Querencia Amada

Querencia Amada

Querencia Amada

Soy hijo del Río Grande, nunca dejé mi estadoEu sou filho do rio grande nunca deixei meu estado
En mi querencia amada nací y crecíNa minha querenca amada fui nascido e fui criado
Estos verdes de mi pago fueron bendecidos por DiosEstes verdes do meu pago foi por deus abençoado
Querido suelo de Río Grande, donde vivo tranquilo.Rio grade chão querido onde vivo sossegado.

Tengo una gaucha hermosa y por ella soy amadoTenho uma gaúcha linda e por ela sou amado
Tengo un caballo listo para correr por los cerradosTenho um pingo mete aberta pra correr pelos cerrados
En la estancia donde trabajo, soy enseñado por el patrónNa estancia que eu trabalho do patrão sou ensinado
Soy el gaúcho más feliz de este amado Río Grande.Sou gaúcho mais feliz deste rio grande adorado.
Ay, ay, ay, una galopa campera, canto con el pecho abiertoAi, ai, ai, uma galopa campeira canto de peito largado

Así llevo mi vida siempre en la labor del ganadoAssim levo a min há vida sempre na lida do gado
En un rodeo de cucharro es donde soy especializadoNum pealo de cucharro é que sou especializado
No le temo al minuano, soy un rio-grandense audazNão respeito o minuano sou rio-grandense arrojado
En las fiestas del galpón siempre soy invitado.Nas festanças do galpão sou sempre convidado.

Mi compañera gaita está a mi ladoMinha gaita companheira tá comigo do meu lado
Toco el fuelle toda la noche y no me cansoPuxo o fole a noite inteira e não me sinto cansado
La gente gaucha zapatea en el salón polvorientoSapateia a gauchada no salão empoeirado
Bailan viejos y bailan viejas, y las parejas de enamorados.Dança velho e dança velha e os casais de namorados.
Ay, ay, ay, una galopa campera, canto con el pecho abiertoAi, ai, ai, uma galopa campeira canto de peito largado