Jogo de Truco

Partida de Truco

Jogo de Truco

Tenho nostalgia de los amigosTenho saudade da companheirada
Gente camarada de gran respetoGente camarada do maior respeito
Y los domingos en la tienda del caminoE aos domingos na venda da estrada
Hacíamos trucada muy contentosFazia trucada todo satisfeito

Yo para animar el juego de trucoEu pra enfezá o jogo de truco
Siempre fui loco y me enfrentabaSempre fui maluco e metia os peito
Cuando yo trucaba, otro respondíaQuando eu trucava outro respondia
Se escuchaban gritos de esta maneraA gente ouvia grito desse jeito

Allá voy panzónLá vou eu pançudo
Aquí no pasa, perro flacoAqui não passa, cachorro magro
Entonces, truco de verdadEntonce, truco mesmo
Cae pareja de cerdoCaia paquera de porco
Estoy aquí, con cara de mono aulladorTô aqui, feição de bugio
Voy con seis, diablo, me detuve en la esquinaEu vou com seis, danado, parei na esquina
¿Entendiste, papudo?Conheceu, papudo
La primera es de los pollitosA primeira é dos pinto
Dame un trago ahíDá uma pinga aí ô
Échale, sigue echando trago ahíBota aí, vai botando pinga aí
Yo también quiero y del buenoEu também quero e da boa
Pon trago para todos ahíPõe pinga pra tomo mundo aí
¡Oh, está muy bueno!Ô, tá boa mesmo

En la broma el tiempo pasabaNa brincadeira o tempo corria
Todo se olvidaba de tus compromisosTudo esquecia do seu compromisso
Zé Botinudo lleno de astuciaZé Botinudo cheio de esperteza
Con su destreza era un alborotoCom a sua destreza era um reboliço

Él gritaba, todos se insultabanEle gritava, tudo se xingava
Pero nadie peleaba, nunca hubo problemasMas ninguém brigava, nunca teve enquiço
El juego duraba hasta el lunesO jogo ia até segunda-feira
Y toda la noche solo se escuchaba estoE a noite inteira só se ouvia isso

¿Tienes miedo, Zé del Monte?Ficô com medo, Zé do Mato?
Allá va, hombre del campoLá vai, caboclo
TrucoTruco
Mono que salta mucho quiere plomoMacaco que pula muito qué chumbo
Seis, BúhoSeis, Corujão
Estás haciendo alarde en vano, PiquáTá fazendo grandeza à toa, Piquá
Toma nueve, papudoToma nove, papudo
Junta dos que vienen plomo, Zé del MonteAjunta dois que vem chumbo, Zé do Mato
Doce, porqueríaDoze, porquêra
¡Ah! Cuando tenía dieciocho añosAh! Quando eu tinha dezoito ano
Era la misma porquería de hoyEra a mesma porquêra de hoje
Guarda el cuchillo, Zé del MonteGuarda a faca, Zé do Mato
¿Eh, ya no se puede picar tabaco, gente?Uai, não se pode mais picá fumo, gente?

Tenho saudade da companheiradaTenho saudade da companheirada
Gente camarada do maior respeitoGente camarada do maior respeito
E aos domingos na venda da estradaE aos domingos na venda da estrada
Fazia trucada todo satisfeitoFazia trucada todo satisfeito

Yo para animar el juego de trucoEu pra enfezá o jogo de truco
Siempre fui loco y me enfrentabaSempre fui maluco e metia os peito
Cuando yo trucaba, otro respondíaQuando eu trucava outro respondia
Todos reíamos muy contentosA gente ria tudo satisfeito