Não Sinto Saudade

No Siento Nostalgia

Não Sinto Saudade

Alguien alguna vez me preguntóArguém já me perguntou
Si aún siento nostalgiaSe ainda sinto saudade
Por la campesina que se fueDa cabocla que foi embora
Solo por vanidadSó por causa da vaidade

Respondí sonriendoEu arrespondi sorrindo
Con la mayor sencillezCom a maior simplicidade
Sin ella en mi ranchitoSem ela no meu ranchinho
Vivo bien por la eternidadVivo bem pra eternidade

Se fue y me dejóFoi-se embora e me deixou
Quería verme sufriendoQueria me ver sofrendo
Pero sus caprichos fallaronMas seus capricho faiô
Pero feliz estoy viviendoMas alegre eu tô vivendo

Y cada día que pasaE cada dia que passa
Más la voy olvidandoMais ainda vou esquecendo
Es muy triste el desprecioÉ bem triste o desprezo
Que está recibiendoQue ela tá recebendo

Anda rogando perdónAnda implorando perdão
Porque vive abandonadaPorque vive abandonada
Sin tener dónde vivirSem ter adonde mora
Lleva una vida amargadaLeva a vida amargurada

Yo aquí en mi chozaEu aqui no meu casebre
Llevo una vida más tranquilaLevo a vida mais forgada
No siento la menor nostalgiaNão sinto a menor saudade
Mi alegría es dobleMinha alegria é dobrada

Me preguntaron si lloroMe perguntaram se eu choro
Por haberme dejadoPor ela ter me deixado
Pero es un error, compañeroMas é engano, companheiro
Si recuerdo el pasadoSe me alembro do passado

Si nosotros dos vivíamos juntosSe nóis dois vivia junto
También vivimos separadosTambém vive separado
Que ella se quede donde estáEla que fique onde tá
Y me deje tranquiloE me deixe sossegado