A Despedida

La Despedida

A Despedida

Fue una hora tristeHora triste foi aquela
Cuando Jesucristo hablóQue Jesus Cristo falo
Madre, ha llegado la horaMãe, está chegada a hora
Tú quédate, yo me voyA senhora fica, eu vô

Seguramente madre e hijoCom certeza mãe e filho
En este momento lloranNesse momento choro
Hora triste y dolorosaHora triste e dolorida
Porque el dolor de la despedidaPorque a dor da despedida
Solo lo conoce quien lo ha vividoSó conhece quem passo

María dijo, hijo míoMaria disse, meu filho
Haz todo lo que el padre mandeFaz tudo que o pai mando
Lo que Dios te ha dadoO que Deus tinha lhe dado
Nuevamente lo entregóNovamente ele entrego

Con lágrimas en el rostroCom as lágrimas no rosto
Dio un beso y un abrazoDeu um beijo e abraço
Mi gente, con certezaMinha gente, com certeza
Jesús partió con tristezaJesus partiu com tristeza
Con tristeza la madre quedóCom tristeza a mãe fico

En la orilla del río JordánNa margem do rio Jordão
Jesucristo caminóJesus Cristo caminho
Para encontrar a JuanPara encontrar João
Aquel que dio testimonioAquele que testemunho

Por manos de Juan el BautistaPelas mãos de João Batista
Pidió y se bautizóPediu e se batizo
Para su vía sacraPara a sua via sacra
Sabiendo que la carne es débilSabendo que a carne é fraca
Hasta Cristo se preparóAté Cristo se preparo

Orando en el desiertoOrando lá no deserto
Cuarenta días estuvoQuarenta dia fico
El demonio muy astutoO demônio muito esperto
Se acercó a CristoDe Cristo se aproximo

Jesús venció al demonioJesus venceu o demônio
A Jerusalén volvióPra Jerusalém vorto
Como dice la escrituraComo diz a escritura
Gloria a Dios en las alturasGlória a Deus lá nas artura
Una gran multitud cantóGrande multidão canto

Entre glorias y cantosPor entre glórias e canto
En Jerusalén entróEm Jerusalém entro
Las mujeres extendían el mantoMulheres estendiam o manto
Y Jesús bendijoE Jesus abençoo

Ay de ti, ciudad ingrataAi de ti cidade ingrata
Que a muchos profetas matóQue muitos profeta mato
Habrá una gran caídaHaverá um grande queda
No quedará piedra sobre piedraNão fica pedra sobre pedra
Es lo que Jesús profetizóÉ o que Jesus profetizo

Y a sus discípulos les enseñóE para os discípulos seus
Cuánto enseñóEnsino, quanto ensino
Si el mundo te odiaSe o mundo te odiá
El mundo me odióO mundo me odio

Si el mundo te calumniaSe o mundo te caluniá
El mundo me calumnióO mundo me calunio
Siempre decía JesúsSempre dizia Jesus
Que cada uno tome su cruzCada um tome sua cruz
Porque el camino yo soyPorque o caminho eu so