Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 174

Ave Perdida

Luizinho Rosa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ave Perdida

Pra você meu grande amigo
Vou lhe fazer um pedido
Por favor, diga ao meu pai
Que eu estou arrependido

Depois que eu saí de casa
O mundo tem me batido
Meu sentimento é profundo
Pois o chicote do mundo
Oh! Meu Deus como é doído

A ave perdida não sabe aonde vai
Assim é o filho que abandona o pai
A ave perdida não sabe aonde vai
Assim é o filho que abandona o pai

Lá em casa eu tinha de tudo
E a sorte me sorria
Abandonei o estudo
Larguei mão de cantoria

Já não tenho mais sossego
Nem de noite e nem de dia
Tô sofrendo que nem Jó
O mundo bate sem dó
Ele ensina, mas judia

A ave perdida não sabe aonde vai
Assim é o filho que abandona o pai
A ave perdida não sabe aonde vai
Assim é o filho que abandona o pai

O mundo está me batendo
Sempre no momento exato
Eu sei que estou merecendo
Por eu ser um filho ingrato

Papai me dava de tudo
Comida, roupa e sapato
Eu não fiz papel de home
Depois que eu matei a fome
Eu mesmo chutei o prato

A ave perdida não sabe aonde vai
Assim é o filho que abandona o pai
A ave perdida não sabe aonde vai
Assim é o filho que abandona o pai

Sonhando em subir na vida
De lá de casa eu saí
Brinquei com a felicidade
Vendo a sorte me sorri

Eu sonhei alto demais
Só agora eu compreendi
Com o tempo se descobre
Quanto mais a gente sobe
Mais duro tem que caí

A ave perdida não sabe aonde vai
Assim é o filho que abandona o pai
A ave perdida não sabe aonde vai
Assim é o filho que abandona o pai
Assim é o filho que abandona o pai

Ave Perdida

Para ti, mi gran amigo
Te haré una petición
Por favor, dile a mi padre
Que estoy arrepentido

Desde que me fui de casa
El mundo me ha golpeado
Mi sentimiento es profundo
Pues el látigo del mundo
¡Oh, Dios mío, qué doloroso!

El ave perdida no sabe a dónde va
Así es el hijo que abandona al padre
El ave perdida no sabe a dónde va
Así es el hijo que abandona al padre

En casa lo tenía todo
Y la suerte me sonreía
Abandoné los estudios
Dejé de cantar
Ya no tengo paz
Ni de noche ni de día
Estoy sufriendo como Job
El mundo golpea sin piedad
Enseña, pero maltrata

El mundo me está golpeando
Siempre en el momento justo
Sé que lo merezco
Por ser un hijo ingrato
Papá me daba todo
Comida, ropa y zapatos
No actué como un hombre
Después de saciar mi hambre
Yo mismo tiré el plato

Soñando con ascender en la vida
De casa me fui
Jugué con la felicidad
Viendo cómo la suerte me sonreía
Soñé demasiado alto
Solo ahora comprendo
Con el tiempo se descubre
Que mientras más uno sube
Más duro tiene que caer

El ave perdida no sabe a dónde va
Así es el hijo que abandona al padre
El ave perdida no sabe a dónde va
Así es el hijo que abandona al padre
Así es el hijo que abandona al padre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luizinho Rosa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección