Chicote do Mundo

Chicote del Mundo

Chicote do Mundo

De una familia adineradaDe uma família rica
Un niñito nacióUm garotinho nasceu
Entre comodidades y cariñosEntre conforto e carinhos
Creció rebeldeRebeldemente cresceu

Un día le dijo al padreUm dia disse pro pai
Quiero todo lo que es míoEu quero tudo que é meu
Una gran cantidad de dineroGrande quantia em dinheiro
El padre le dio al hijoPara o filho o pai lhe deu

Se mudó a la gran ciudadMudou pra cidade grande
Olvidó a su padre y madreDo pai e mãe esqueceu
Muchas mujeres y amigosMuitas mulher e amigos
Vivían a su ladoViviam do lado seu

El dinero se acabóO dinheiro se acabou
El joven se arrepintióO moço se arrependeu
Sin dinero y sin amigosSem dinheiro e sem amigo
El pobre joven enfermóPobre moço adoeceu

En el hospital casi muriendoNo hospital quase morrendo
Escribió una cartaUma carta ele escreveu
Papá ven a buscarmePapai venha me buscar
Estoy en los últimos díasTô no fim dos dias meu

El padre llorando y sonriendoO pai chorando e sorrindo
Recibió a su hijoO filho ele arrecebeu
En los brazos de su querida madreNos braços da mãe querida
Él murió sollozandoSoluçando ele morreu

Llora, llora padre y madreChora, chora pai e mãe
Después de lo sucedidoDepois do que aconteceu
El hijo creció mimadoFilho cresceu adulado
En la vida nunca sufrióNa vida nunca sofreu

En el mundo haciendo malNo mundo fazendo errado
El padre y la madre no lo reprendieronPai e mãe não repreendeu
Sienten todo el bien que pierdenTudo sente o bem que perde
Solo después de haberlo perdidoSó depois que já perdeu

Padre y madre para criar un hijoPai e mãe pra criá filho
Dios sabe cuánto padecenSabe Deus quanto padece
Y hay muchos hijos ingratosE tem muitos filho ingrato
Que olvidan a su padre y madreQue do pai e mãe esquece

Y en el chicote del mundoE no chicote do mundo
El corazón duro se ablandaCoração duro amolece
Y en el chicote del mundoE no chicote do mundo
El corazón duro se ablandaCoração duro amolece