Nova Jerusalém 2

Nueva Jerusalén 2

Nova Jerusalém 2

Santa voz de la naturalezaSanta voz da natureza
Me alegra cuando la escuchoMe alegro quando eu escuto
Muchas gracias mi DiosMuito obrigado meu Deus
Por la tierra y por el frutoPela terra e pelo fruto

Muchas gracias mi DiosMuito obrigado meu Deus
Por todo lo que reciboPor tudo que eu arrecebo
Gracias por el panObrigado pelo pão
Y por el agua que beboE pela água que eu bebo

Muchas gracias mi DiosMuito obrigado meu Deus
Por el rocío que caePelo sereno que cai
Son bendiciones que vienen del cieloSão bênçãos que vem do céu
De nuestro querido PadreDo nosso querido Pai

Gracias por la lluviaObrigado pela chuva
El Sol calentando la tierraO Sol aquecendo a terra
Haciendo brotar la hierbaFazendo brotar a relva
Sobre las laderas de la sierraSobre as encostas da serra

¡Oh! Mi Dios, qué bellezaOh! Meu Deus, quanta beleza
En el murmullo de la cascadaNo murmúrio da cascata
La orquesta de la naturalezaA orquestra da natureza
Son los pajaritos en la selvaÉ os passarinhos na mata

Mira las estrellas que adornanVeja as estrelas que enfeitam
La noche cuando oscureceA noite quando escurece
La Luna se va escondiendoA Lua vai se escondendo
Y el gallo canta y amaneceE o galo canta e amanhece

Quiero ver a todos cantandoQuero vê todos cantando
Himno de gloria al SeñorHino de glória ao Senhor
Este Dios que no separaEsse Deus que não separa
Ni la edad, ni el colorNem a idade, nem a cor

Dios amó tanto a este mundoDeus amou tanto este mundo
Que dio a su hijo, JesúsQue deu seu filho, Jesus
Para salvar a la humanidadPara salvar a humanidade
Que murió en una cruzQue morreu sobre uma cruz

Jesús es nuestro caminoJesus é o nosso caminho
Como nos enseña la BibliaComo a Bíblia nos ensina
De todo mi corazónDe todo o meu coração
Predicaré su doctrinaPregarei sua doutrina

Para los bienaventuradosPara os bem-aventurados
Cristo también prometióCristo prometeu também
Darnos el agua vivaDe nos dar a água viva
En la nueva JerusalénNa nova Jerusalém
En la nueva JerusalénNa nova Jerusalém
En la nueva JerusalénNa nova Jerusalém