Quarto de Hotel

Habitación de Hotel

Quarto de Hotel

Cambié de calle para no encontrármelaMudei de rua pra não encontrar com ela
Donde vivía ella pasaba todo el díaOnde eu morava ela passava todo o dia
Con una falda corta y una blusa escotadaSaínha curta e blusinha decotada
Saludaba y alegre me sonreíaCumprimentava e alegre me sorria
Ella pasaba y miraba hacia atrásEla passava e olhava para trás
Era demasiado, ¡Dios mío, cómo sufría!Era demais, oh! Meu Deus como eu sofria

Pasó el tiempo y en una calle desiertaPassou-se o tempo e numa rua deserta
Sin movimiento, casi no había nadieSem movimento, quase não tinha ninguém
Nos encontramos y en ese instante sentíNós se encontramos e eu senti naquele instante
Cómo sufría, ella sufría tambiénComo eu sofria, ela sofria também
Ahora sé que en el amor queda raízAgora eu sei que no amor fica raiz
Ella es infeliz al lado de otro alguienEla é infeliz ao lado de um outro alguém

Se va a casar obligada por sus padresVai se casar obrigada pelos pais
Sufre mucho casándose con quien no amaSofre demais casando com quem não ama
Y cuántas veces en el silencio de la nocheE quantas vezes no silêncio da noite
Mi ausencia su corazón reclamaA minha falta o seu coração reclama
Suspira y llora recordando nuestro pasadoSuspira e chora lembrando nosso passado
Porque a mi lado ya durmió en la misma camaPorque ao meu lado já dormiu na mesma cama

Y con nostalgia su corazón reclamaE com saudade o seu coração reclama
Pero en este drama terminó mi papelMas nesse drama terminou o meu papel
Y la nostalgia estará en la misma camaE a saudade estará na mesma cama
En la hermosa noche de su Luna de mielNa noite linda de sua Lua de mel
Y en ese momento recordará el amor antiguoE nessa hora vai lembrá o amor antigo
Primero estuvo conmigo en una linda habitación de hotelPrimeiro esteve comigo num lindo quarto de hotel