Tesouro no Céu

Tesoro en el Cielo

Tesouro no Céu

Dios de infinita bondadDeus de infinita bondade
Recibe nuestra oraciónReceba nossa oração
No es por vanidadNão é por sentir vaidade
Que hago esta predicaciónQue eu faço esta pregação

Tenemos necesidadNóis temo necessidade
De nuestra meditaciónDe nossa meditação
El mundo está en balanceO mundo tá no balanço
El hombre no tiene descansoO homem não tem descanso
Es grande la tribulaciónÉ grande a tribulação

Noticias del mundo enteroNotícia do mundo inteiro
Se muestran en la televisiónMostra na televisão
Es grande la desesperaciónMuito grande é o desespero
Son momentos de aflicciónSão momentos de aflição

La gente ya no se entiendeO povo já não se entende
Hay guerra y revoluciónÉ guerra e revolução
Olvidaron la ley del cieloEsqueceram a lei do céu
No es la Torre de BabelNão é Torre de Babel
Pero hay gran confusiónMas é grande a confusão

Hay gente que va y vieneÉ gente que vem e vai
En el camino de la ilusiónNo caminho da ilusão
El hijo no respeta al padreFilho não respeita o pai
Despreciando la creaciónDesprezando a criação

Alguien pone piedras en el pechoAlguém põe pedra no peito
Despreciando la religiónDesprezando a religião
La verdad no la escondoA verdade eu não escondo
Hay mucha gente poniendoTem bastante gente pondo
El dinero en primer lugarO dinheiro em primeira mão

El trabajo en este mundoO trabalho neste mundo
Es nuestra obligaciónÉ a nossa obrigação
Quien trabaja con amorQuem trabalha com amor
Ama su profesiónAma sua profissão

Dios bendice el trabajoDeus abençoa o trabalho
Del obrero y del patrónDo operário e do patrão
Quien trabaja honestamenteQuem trabalha honestamente
Aunque su riqueza aumenteNem que sua riqueza aumente
Dios le da toda protecciónQue Deus dá toda a proteção

Quien tenga dinero, ayudeQuem tivé dinheiro ajude
Si alguien tiene necesidadSe alguém tem precisão
Los que están sin saludOs que estão sem saúde
Vamos a dar medicaciónVamos dá medicação

No dejemos que el dineroNão vamos deixá o dinheiro
Sea nuestra perdiciónSer a nossa perdição
Cuánta gente enriqueceQuanta gente que enriquece
En la riqueza se olvidaNa riqueza ele se esquece
Que el mendigo es nuestro hermanoQue o mendigo é nosso irmão

Porque el tesoro de la TierraPorque o tesouro da Terra
Muchas veces es ilusiónMuitas vez é ilusão
Donde esté tu tesoroOnde está o seu tesouro
Allí estará tu corazónAli está o seu coração

Haz un tesoro en el cieloFaça um tesouro no céu
Y no tendrás preocupaciónE não terás preocupação
Tesoro que nadie robaTesouro que ninguém rouba
Se construye con buenas obrasSe constrói com boa obra
Sin envidia y sin traiciónSem inveja e sem traição