Amores de Cristal

Liefdes van Kristal

Amores de Cristal

Ik kijk naar je, je ademtTe miro, respiras
En slaapt stilletjesY duermes callada
En een engel ziet me glimlachenY un ángel me ve sonreír
De tijd wordt korter en ik voelEl tiempo se acorta y presiento
Dat je snel zult gaanQue pronto te irás

Je wordt wakker, je looptDespiertas, caminas
En er valt een stilteY se hace un silencio
Die mijn geloof in stukken breektQue parte en pedazos mi fe
Je ogen vertellen me plotselingTus ojos me anuncian de pronto
Dat je hier niet meer bentQue aquí ya no estás

VliegVuela
Vrouw van voorbijgaandMujer pasajera
Met een reizende zielCon alma viajera
Je neemt mijn wezen meeTe llevas mi ser

Er zijn liefdes die stralenHay amores que brillan
In de duisternisEn la oscuridad
Die de eeuwigheid ingaanQue pasan a la eternidad
Liefdes die nooit verslagen wordenAmores que nunca se dejan vencer
Ze tillen je op, ze laten je groeienTe elevan, te hacen crecer

Er zijn liefdes die bloedenHay amores que sangran
Die van kristal zijnQue son de cristal
Zo gemakkelijk te brekenTan fácil se pueden romper
Liefdes die niets kan vasthoudenAmores que nada los puede atrapar
En je moet ze laten vliegenY debes dejarlos volar

Ik verzin verhalenInvento historias
Die alleen een idioot opnieuw zou gelovenQue solo un idiota podría volver a creer
Miljoenen keren vergeef ikMillones de veces perdono
En geef ik weer toeY vuelvo a ceder
Mijn ziel die aan een draad hangtMi alma que cuelga en un hilo
Wil schreeuwen in de leegteEn tanto vacío quiere gritar

Er zijn liefdesHay amores
Die stralen in de duisternisQue brillan en la oscuridad
Die de eeuwigheid ingaanQue pasan a la eternidad
Liefdes die nooit verslagen wordenAmores que nunca se dejan vencer
Ze tillen je op, ze laten je groeienTe elevan, te hacen crecer

Er zijn liefdes die bloedenHay amores que sangran
Die van kristal zijnQue son de cristal
Zo gemakkelijk te brekenTan fácil se pueden romper
Liefdes die niets kan vasthoudenAmores que nada los puede atrapar
En je moet ze laten vliegenY debes dejarlos volar

Vandaag laat ik je vrijHoy te dejo en libertad

Er zijn liefdes die bloedenHay amores que sangran
Die van kristal zijnQue son de cristal
Zo gemakkelijk te brekenTan fácil se pueden romper
Er zijn liefdes die niets kan vasthoudenHay amores que nada los puede atrapar
En je moet ze laten vliegenY debes dejarlos volar

Vandaag laat ik je vrijHoy te dejo en libertad