La Costilla De Adán

Adam's Rib

La Costilla De Adán

In the beginning, there was no need to workEn el principio de todo no habia que trabajar
Living in paradise, but Adam is sadVivía en un paraiso pero adán triste está
He would never age, never know pain,Nunca envejecería, no conocería el dolor,
Food was never lacking, but Adam didn't smileNunca faltaba comida, pero adán no sonrió.

And they say God is wise, he quickly realizedY dios dicen que es sabio enseguida se coscó
Something was missing in him, the Lord is cleverA este la faltaba algo, es listo el señor.

Having finished creatingComo ya había acabado el trabajo de crear
He took a rib from the first man, AdamAprovechó una costilla del primer hombre, de adán.
But seeing Eve, Adam began to thinkPero al ver a eva, adán empezo a pensar
Why didn't I give one more ribPorque no habre dado una costilla mas

Now man is not alone, he has a purposeAhora el hombre no está solo, tiene una finalidad,
To eat all the ribs left by Father AdamComer todas las costillas que dejó el padre adán
And even as we grow old and have to workY aunque nos hagamos viejos y tengamos que currar
It's been worth it, Adam's ribHa merecido la pena la costilla de adán.

But seeing Eve, Adam began to thinkPero al ver a eva, adán empezo a pensar
Why didn't I give one more ribPorque no habre dado una costilla mas

Not even GodNi dios
Can convince Adam anymoreConvence ya a adán
Not even GodNi dios
Prefers a womanPrefiere una mujer
To GodA dios
And so do we,Y nosotros también,
Lord.Señor.