Cuentos Para Mayores

Tales for Grown-Ups

Cuentos Para Mayores

They say that fairies long agoCuentan que las hadas hace mucho tiempo
Were acting strange because of what went down.Estaban extrañas por lo que pasó.
A sea fairy no one expectedUn hado marino que nadie esperaba
Became famous for his magic wand.Se hizo famoso por su mágica vara.

Tired of dwarfs, sweet Snow WhiteHarta ya de enanos, dulce blancanieves
Tasted the honey from the fairy godfather.Del hado madrino las mieles probó.
Sleeping Beauty woke up right awayLa bella durmiente despertó al instante
When she felt the wand on her body.Cuando en su cuerpo la vara sintió.
Since then he can't stop searchingDesde entonces él no para de buscar
For pretty princesses to enchant.Lindas princesas para encantar.

Don't doubt it anymore, they're just fake tales your mom tells.No lo dudes mas, son falsos cuentos que cuenta tu mamá.
You'll see, it's all the same, animal instinct.Tu ya lo verás, todos a lo mismo, instinto animal.

When the old wolf saw Little Red Riding HoodCuando el viejo lobo vio a caperucita
Singing happily through the woods,Que iba por el bosque cantando feliz
He realized the fairy had enchanted herComprendió que el hado la había hechizado
And feeling down, he walked away from there.Y algo deprimido se alejó de allí.
Since then he can't stop searchingDesde entonces él no para de buscar
For pretty princesses to enchant.Lindas princesas para encantar.

Don't doubt it anymore, they're just fake tales your mom tells.No lo dudes mas, son falsos cuentos que cuenta tu mamá.
You'll see, it's all the same, animal instinct.Tu ya lo verás, todos a lo mismo, instinto animal.

And rumors are flying that the little mermaidY corren rumores de que la sirenita
Gambled it all when she lost her tail;Al perder la cola ya se la jugó;
The fairy godfather who had anotherEl hado madrino que tenía otra
Gave the little mermaid away.A la sirenita se la regaló.
Since then he can't stop searchingDesde entonces él no para de buscar
For pretty princesses to enchant.Lindas princesas para encantar.

Don't doubt it anymore, they're just fake tales your mom tells.No lo dudes mas, son falsos cuentos que cuenta tu mamá.
You'll see, it's all the same, animal instinct.Tu ya lo verás, todos a lo mismo, instinto animal.

Don't doubt it anymore,No lo dudes más,
You'll see,Tu ya lo verás,
Don't doubt it anymore.No lo dudes más.