Estrella Del Porno

Étoile du Porno

Estrella Del Porno

Quand j'étais petit, je me demandaisSiendo pequeño me preguntaba
De temps en temps, le vieux prof me disait :De vez en cuando el viejo profesor:
Allez, gamin, viens au tableau.Vamos, niño sal a la pizarra.
Dis-moi, que veux-tu faire plus tard ?Dime. ¿que quieres ser de mayor?

Je restais muet et je ne répondais pasYo me callaba y no respondia
Car je ne savais pas ce que je voulais être.Pues no sabia lo que queria ser
Quand je serai grand, monsieur le maître, je répondrai.Cuando crezca, señor maestro, responderé.

J'ai un peu grandi et j'ai commencé à réaliserCrecí un poco y me fui dando cuenta
À quel point une femme peut être belle.De lo bella que puede ser una mujer.
J'aimerais pouvoir être avec toutes !¡ojalá pudiera estar con todas!
Un jour, j'y arriverai.Algún día lo conseguiré.

En regardant un film pornoMirando una pelicula porno
La solution m'est venue à l'esprit.A mi cabeza vino la solución.
Je peux être avec plein de femmesPuedo estar con un monton de mujeres
Et gagner de l'argent pour ma passion.Y cobrar algo por mi afición.

Je veux être étoile du porno.Quiero ser estrella del porno.
Qui sait où je peux m'inscrire ?¿quien sabe donde me puedo apuntar?
On te paie pour bien baiser,Te pagan por echar un buen polvo,
Ça, c'est du vrai travail.Eso si que es trabajar.

Pour le boulot, j'ai déjà l'outilPara el trabajo ya tengo herramienta
Et je n'ai pas de problème d'intention.Y no me falta buena intención.
Je suis prêt à répéter les scènesEstoy dispuesto a ensayar las escenas
Pour que ça soit mieux après.Para que luego salgan mejor.

Je ne dépense pas d'argent pour les costumesEn vestuario no gasto dinero
Et il n'y a pas de souci à étudier le script,Y no hay problema en estudiar el guión,
Je fais le travail avec beaucoup de soin.Hago el trabajo con mucho esmero.
Ce que vous voulez, monsieur le directeur !¡lo que es usted mande señor director!

Je veux être étoile du porno.Quiero ser estrella del porno.
Qui sait où je peux m'inscrire ?¿quien sabe donde me puedo apuntar?
On te paie pour bien baiser,Te pagan por echar un buen polvo,
Ça, c'est du vrai travail.Eso si que es trabajar.