Danada da Preguiça

Maldita Pereza

Danada da Preguiça

¿Quién dijo que la pereza es contagiosa?Quem foi que disse que preguiça contagia.
Más que el cansancio que da lástima levantarse.Mais que canseira que da dó de "alevantar".
Es muy seria la maldita pereza, meÉ muito seria a dandada da preguiça, me
Ataca todo el cuerpo, no puedo ni pensar.Ataca o corpo todo não consigo nem pensar.

Y cada día me despierto tan cansado.E todo dia eu acordo tão cansado.
Y pronto llega la ganas de acostarme.E chega logo a vontade de deitar .
Con mi pijama me quedo todo el día, haga solCom meu pijama eu fico o dia inteiro, faça sol
O niebla, no quiero despertar.Ou nevoeiro eu não quero despertar.

Mi hamaca es una gran compañera.A minha rede é uma grande companheira.
Y lejos de ella dan ganas de llorar.E longe dela da vontade de chorar.

Esta pereza no me suelta, maldita sea, yaEssa preguiça não me larga ou bendita, já
Me acostumbré y no quiero trabajar.Fiquei acostumado e não quero trabalhar.

Arrastro mis chinelas.Arrasto meu chinelo.
Me gusta la pereza.Eu gosto é da preguiça.

Arrastro mis chinelas.Arrasto meu chinelo.
Quiero descansar.Eu quero descançar

Arrastro mis chinelas.Arrasto meu chinelo.
No quiero otra vida lejos deNão quero outra vida larga d'eu com
Mi pereza y que no vengan a molestarme.Minha preguiça e não vem me perturbar

Es muy seria la maldita pereza.É muito séria a danada da preguiça .
Me ataca el cuerpo, no puedo ni pensar.Me ataca o corpo não consigo nem pensar.
Con mi pijama me quedo todo el día,Com meu pijama eu fico o dia inteiro
Haga sol o niebla, no quiero despertar.Faça sol ou nevoeiro eu não quero despertar.

Mi hamaca es una gran compañera.A minha rede é uma grande companheira .
Y lejos de ella dan ganas de llorar.E longe dela da vontade de chorar.

Esta pereza no me suelta, maldita sea, yaEssa preguiça não me larga ou bendita, já
Me acostumbré y no quiero trabajar.Fiquei acostumado e não quero trabalhar.

Arrastro mis chinelas.Arrasto meu chinelo.
Me gusta la pereza.Eu gosto é da preguiça.

Arrastro mis chinelas.Arrasto meu chinelo.
Quiero descansar.Eu quero descançar

Arrastro mis chinelas.Aarrasto meu chinelo.
No quiero otra vida lejos deNão quero outra vida larga d'eu com
Mi pereza y que no vengan a molestarme.Minha preguiça e não vem me perturbar.