L'Ultimo Ballo

El Último Baile

L'Ultimo Ballo

Dejarse es como apagar una canción a mediasLasciarsi è come spegnere una canzone a metà
O mudarse a una nueva ciudadO trasferirsi in una nuova città
Dejarse es como hacer de cuentaLasciarsi è come fare finta
Que después de todo, después de toda esta vida se acabóChe dopo tutto, dopo tutta questa vita è finita
Pero no escuches lo que dicen allá afueraMa tu non ascoltare cosa dicono la fuori
Sin las cámaras y todos estos reflectoresSenza le telecamere e tutti questi riflettori
Sé cómo te sientes, somos igualesLo so come ti senti, siamo uguali
Nos hemos encontrado desorientadosCi siamo ritrovati disorientati

Pero te lo grito si quieresMa te lo urlo se vuoi
Que no hay nada como nosotrosChe non c'è niente come noi
Perdemos la cuenta de las horasPerdiamo il conto delle ore
Quizás debería irme a dormir, pero no me da la ganaForse dovrei andare a dormire però non mi va
Dormir con otra, despertarme con otra, tener sexo con otra que no eres túDormire con un'altra, svegliarmi con un'altra scopare con un'altra che non sei te
Y ahora que estás sola, solaE adesso che sei sola sola
Y estás bailando en una habitación vacíaE stai ballando in una stanza vuota
Solo quería un último baile contigoVolevo solo un ultimo ballo con te

Sí, pero quítate esa cara seriaSi ma leva quella faccia da seria
Si te miro a los ojos, sabes que se asomaSe ti guardo gli occhi sai da dietro si intravede
¿Eres sincera o solo estás mintiendo?Sei sincera oppure stai mentendo solamente
No sé pedir disculpas, es mi naturaleza, peroIo non so chiedere scusa è la mia natura ma
Detrás de esas sonrisas falsas hay solo un corazón que tiemblaDietro quei finiti sorrisi c'è solo un cuore che trema
Te habrán dicho todos que es mejor así, peroTi avranno detto tutti che è meglio così ma
No escuches lo que dicen allá afueraTu non ascoltare cosa dicono la fuori
Sin las cámaras y todos estos reflectoresSenza le telecamere e tutti questi riflettori
Sé cómo te sientes, somos igualesLo so come ti senti, siamo uguali
Nos hemos encontrado desorientadosCi siamo ritrovati disorientati

Pero te lo grito si quieresMa te lo urlo se vuoi
Que no hay nada como nosotrosChe non c'è niente come noi
Perdemos la cuenta de las horasPerdiamo il conto delle ore
Quizás debería irme a dormir, pero no me da la ganaForse dovrei andare a dormire però non mi va
Dormir con otra, despertarme con otra, tener sexo con otra que no eres túDormire con un'altra, svegliarmi con un'altra scopare con un'altra che non sei te
Y ahora que estás sola, solaE adesso che sei sola sola
Y estás bailando en una habitación vacíaE stai ballando in una stanza vuota
Pero solo quería un último baile contigoMa i volevo un ultimo ballo con te
Nada más, solo un último baile contigoNiente di più, soltanto un ultimo ballo con te
Descalzos sobre los vidrios y las botellas rotasA piedi nudi sopra i vetri e le bottiglie rotte
El último baile por la última nocheL'ultimo ballo per l'ultima notte

Pero te lo grito si quieresMa te lo urlo se vuoi
Que no hay nada como nosotrosChe non c'è niente come noi
Perdemos la cuenta de las horasPerdiamo il conto delle ore
Quizás debería irme a dormir, pero no me da la ganaForse dovrei andare a dormire però non mi va
Dormir con otra, despertarme con otra, tener sexo con otra que no eres túDormire con un'altra, svegliarmi con un'altra scopare con un'altra che non sei te
Y ahora que estás sola, solaE adesso che sei sola sola
Y estás bailando en una habitación vacíaE stai ballando in una stanza vuota
Solo quería un último baile contigoVolevo solo un ultimo ballo con te
Solo quería un último baile contigoVolevo solo un ultimo ballo con te