MELODRAMMATICA (part. Cristina Lora)

MELODRAMMATIQUE (feat. Cristina Lora)

MELODRAMMATICA (part. Cristina Lora)

Tu t'habilles et puis tu descendsTi vesti e poi scendi
Ou je monte et tu te déshabilles (wow)O salgo e ti spogli (wow)
Jeu de feuJuego de fuego
Si tu tombes amoureuse, après tu regrettesSe ti innamori, poi te ne penti
La langue entre les dentsLa lingua tra i denti
Les lèvres que tu mordsLe labbra che mordi
Tu sais que je ne supporte pas quand tu m'appellesSai che non sopporto quando mi chiami
Et après tu disparaisE dopo scompari

Mais la jalousie c'est comme la marée hauteMa la gelosia è come l'alta marea
Elle nous submerge en un instantCi travolge in un attimo
Princesse du quartierPrincipessa del barrio
Si tout n'est qu'un mensonge, tu es la plus sincèreSe tutto è una bugia, tu sei la più sincera
Au fond de ma peau, je te cherchaisSotto sotto pelle io cercavo te

Déshabille mon âmeSpogliami l'anima
Dans les rues de l'Amérique du SudTra le vie del Sud America
Si la musique monteSe la musica sale
Les vagues de la mer me portent vers toiLe onde del mare mi portano a te
MélodramatiqueMelodrammatica
Oh maman, quelle fausse romantique (ah-ah)Oh mama, che finta romantica (ah-ah)
Maintenant, avec qui passes-tu l'amourOra con chi passi amore
Le reste de la nuitIl resto della notte
Avec moi, avec lui, avec elle, avec lui, avec moiCon me, con lui, con lei, con lui, con me
Avec moi, avec lui, avec elle, avec lui, avec moiCon me, con lui, con lei, con lui, con me
Et je t'aime encore plus, plusE mi piaci di più, più
Qu'un été du sud, sudDi un'estate del sud, sud
Avec moi, avec luiCon me, con lui
Avec elle, avec moiCon lei, con me
Stupide choix d'amourStupida scelta d'amore

(Yeah-yeah-yeah)(Yeah-yeah-yeah)
Regarde-la comme elle arriveGuardala come arriva
Elle défile sur le rivage comme si c'était une divaSfila sulla riva come se fosse una diva
Belle, on dirait qu'elle n'est pas réelleBella che non sembra vera
Goût de fraises sur son dosSapore di fragole sulla sua schiena
La dernière nuitL'ultima notte
Tiens-moi fort si c'est la dernièreTienimi forte se è l'ultima
Mais comme la vérité est crueMa quanto è cruda la verità
Tu me fais encore perdre la têteMi fai impazzire ancora

Ta jalousie est comme la marée hauteLa tua gelosia è come l'alta marea
Elle me submerge en un instantMi travolge in un attimo
On dirait presque romantiqueSembri quasi romantico
Si tout n'est qu'un mensonge, tu es la plus sincèreSe tutto è una bugia, tu sei la più sincera
Au fond de ma peau, je te cherchaisSotto sotto pelle io cercavo te

Déshabille mon âmeSpogliami l'anima
Dans les rues de l'Amérique du SudTra le vie del Sud America
Si la musique monteSe la musica sale
Les vagues de la mer me portent vers toiLe onde del mare mi portano a te
MélodramatiqueMelodrammatica
Oh maman, quelle fausse romantique (ah-ah)Oh mama, che finta romantica (ah-ah)
Maintenant, avec qui passes-tu l'amourOra con chi passi amore
Le reste de la nuitIl resto della notte
Avec moi, avec lui, avec elle, avec lui, avec moiCon me, con lui, con lei, con lui, con me
Avec moi, avec lui, avec elle, avec lui, avec moiCon me, con lui, con lei, con lui, con me
Et je t'aime encore plus, plusE mi piaci di più, più
Qu'un été du sud, sudDi un'estate del sud, sud
Avec moi, avec luiCon me, con lui
Avec elle, avec moiCon lei, con me
Stupide choix d'amourStupida scelta d'amore

Melo, mélodramatique (ah-ah)Melo, melodrammatica (ah-ah)
Peut-être, fausse romantique (ah-ah)Tal vez, falsa romántica (ah-ah)

Déshabille mon âmeSpogliami l'anima
Dans les rues de l'Amérique du SudTra le vie del Sud America
Si la musique monteSe la musica sale
Les vagues de la mer me portent vers toiLe onde del mare mi portano a te
Et je t'aime encore plus, plusE mi piaci di più, più
Qu'un été du sud, sudDi un'estate del sud, sud
Avec moi, avec luiCon me, con lui
Avec elle, avec moiCon lei, con me
Juste une décisionSolo una decisione
Stupide choix d'amourStupida scelta d'amore