Solo (feat. Lidija Bačić)

Solo (feat. Lidija Bačić)

Solo (feat. Lidija Bačić)

Misschien, misschien ben jij wel voor mijMožda, možda si ti za mene
Ik misschien niet voor jouJa možda nisam za tebe
Pas op voor jezelf!Pazi na sebe!
Ik drink, lach en zou kunnen huilenPijem, smijem se pa bi plako
Zo is het elke nacht met mijSa mnom je tako svaku noć
Ik roep om hulp!Zovem u pomoć!

Kom op, verhoog je gelukAjde digni level sreće
Laten we de avond markerenDa obilježimo veče
Vooral heel hard of helemaal nietSamo jako jako ili nikako
Kom op, stoppen doet geen pijnAjde prekid me ne boli
Altijd houdt iemand van iemandUvijek ne'ko nekog voli
Ik ben blij, het komt goed met mijMeni dobro bit će
En hij zal lijdenA on patit će

Ik ben solo, ik ben soloSolo sam, solo sam ja
Iedereen ziet dat ik solo ben, ik ben soloVide svi da solo sam, solo sam ja
Ik ga los met drinken, nieuwe zonsopgangen komenUdaram po piću, nove zore sviću
Ik ben solo, ik ben soloSolo sam, solo sam ja
Het gaat goed omdat ik solo ben, solo ben ikIde mi jer solo sam solo sam ja
Kan alles wat ik wil, zowel overdag als 's nachtsMogu sve što hoću i danju i noću

We zullen al deze nachten opdrinkenMi popit ćemo sve ove noći
Geef, geef, geef, geef, geef, geef, geefDaj daj daj daj daj daj daj
Wat wordt ingeschonken en wat niet ingeschonkenŠTo toči se i što se ne toči
Geef, geef, geef, geef, geef, geef, geefDaj daj daj daj daj daj daj
Onze liefde altijd, als een ballon barstNaša ljubav uvijek, k'o balon prsne

Knalt en het is voorbijPukne i gotovo
Maar jouw lippen, verdomde lippenAl te tvoje usne, proklete usne
Ik wil je gewoon weerMa hoću te ponovo
Misschien, misschien ben jij wel voor mijMožda, možda si ti za mene
Ik misschien niet voor jou, pas op voor jezelf!Ja možda nisam za tebe, pazi ne sebe!

Negen, er zijn negen dagen voorbijDevet, prošlo je devet dana
Mijn bed is nu mijn zwakteKrevet mi slaba strana sad
Ik slaap niet, de stad is sloomNe spavam gori grad
Beetje vuur, beetje waterMalo vatra-malo voda
Beetje neemt, beetje geeftMalo kupi-malo proda
Beetje wil, beetje nietMalo hoće-neće

Ze zullen alles van me afpakkenSve mi uzet će
Beetje rode rozenMalo crvenoga ruža
Neem alles wat het leven biedtUzmi sve što života pruža
De verstand zegt, stop maarPamet stani kaže
Maar het hart liegt nietAl srce ne laže

Ik ben solo, ik ben soloSolo sam, solo sam ja
Iedereen ziet dat ik solo ben, ik ben soloVide svi da solo sam, solo sam ja
Ik ga los met drinken, nieuwe zonsopgangen komenUdaram po piću, nove zore sviću
Ik ben solo, ik ben soloSolo sam, solo sam ja
Het gaat goed omdat ik solo ben, solo ben ikIde mi jer solo sam solo sam ja
Kan alles wat ik wil, zowel overdag als 's nachtsMogu sve što hoću i danju i noću

We zullen al deze nachten opdrinkenMi popit ćemo sve ove noći
Geef, geef, geef, geef, geef, geef, geefDaj daj daj daj daj daj daj
Wat wordt ingeschonken en wat niet ingeschonkenŠTo toči se i što se ne toči
Geef, geef, geef, geef, geef, geef, geefDaj daj daj daj daj daj daj

Onze liefde altijd, als een ballon barstNaša ljubav uvijek, k'o balon prsne
Knalt en het is voorbijPukne i gotovo
Maar jouw lippen, verdomde lippenAl te tvoje usne, proklete usne
Ik wil je gewoon weerMa hoću te ponovo
Ik wil je gewoon weerMa hoću te ponovo

We zullen al deze nachten opdrinkenMi popit ćemo sve ove noći
Geef, geef, geef, geef, geef, geef, geefDaj daj daj daj daj daj daj
Wat wordt ingeschonken en wat niet ingeschonkenŠTo toči se i što se ne toči
Geef, geef, geef, geef, geef, geef, geefDaj daj daj daj daj daj daj

We zullen al deze nachten opdrinkenMi popit ćemo sve ove noći
Geef, geef, geef, geef, geef, geef, geefDaj daj daj daj daj daj daj
Wat wordt ingeschonken en wat niet ingeschonkenŠTo toči se i što se ne toči
Geef, geef, geef, geef, geef, geef, geefDaj daj daj daj daj daj daj

Onze liefde altijd, als een ballon barstNaša ljubav uvijek, k'o balon prsne
Knalt en het is voorbijPukne i gotovo
Maar jouw lippen, verdomde lippenAl te tvoje usne, proklete usne
Ik wil je gewoon weerMa hoću te ponovo