Solo (feat. Lidija Bačić)

Solo (feat. Lidija Bačić)

Solo (feat. Lidija Bačić)

Tal vez, tal vez seas tú para míMožda, možda si ti za mene
Tal vez yo no sea para tiJa možda nisam za tebe
¡Cuídate!Pazi na sebe!
Estoy bebiendo, riendo y podría llorarPijem, smijem se pa bi plako
Conmigo es así todas las nochesSa mnom je tako svaku noć
¡Llamo pidiendo ayuda!Zovem u pomoć!

Vamos, eleva el nivel de felicidadAjde digni level sreće
Para marcar la nocheDa obilježimo veče
Solo fuerte o nadaSamo jako jako ili nikako
Vamos, no me duele que me dejesAjde prekid me ne boli
Siempre alguien ama a alguienUvijek ne'ko nekog voli
Estaré bienMeni dobro bit će
Y él sufriráA on patit će

Solo estoy, solo estoy yoSolo sam, solo sam ja
Todos ven que solo estoy, solo estoy yoVide svi da solo sam, solo sam ja
Bebo, amanece un nuevo díaUdaram po piću, nove zore sviću
Solo estoy, solo estoy yoSolo sam, solo sam ja
Me va bien porque solo estoy yoIde mi jer solo sam solo sam ja
Puedo hacer lo que quiera de día y de nocheMogu sve što hoću i danju i noću

Vamos a beber todo esta nocheMi popit ćemo sve ove noći
Dame, dame, dame, dame, dame, dameDaj daj daj daj daj daj daj
Lo que se sirve y lo que no se sirveŠTo toči se i što se ne toči
Dame, dame, dame, dame, dame, dameDaj daj daj daj daj daj daj
Nuestro amor siempre, como un globo, explotaNaša ljubav uvijek, k'o balon prsne

Explota y se acabaPukne i gotovo
Pero tus labios, malditos labiosAl te tvoje usne, proklete usne
Quiero volverte a tenerMa hoću te ponovo
Tal vez, tal vez seas tú para míMožda, možda si ti za mene
Tal vez yo no sea para ti, ¡cuídate!Ja možda nisam za tebe, pazi ne sebe!

Nueve, han pasado nueve díasDevet, prošlo je devet dana
La cama es mi punto débil ahoraKrevet mi slaba strana sad
No duermo, la ciudad ardeNe spavam gori grad
Un poco de fuego, un poco de aguaMalo vatra-malo voda
Un poco compra, un poco vendeMalo kupi-malo proda
Un poco quiere-no quiereMalo hoće-neće

Todo me lo quitaráSve mi uzet će
Un poco de rosa rojaMalo crvenoga ruža
Toma todo lo que la vida ofreceUzmi sve što života pruža
La mente dice paraPamet stani kaže
Pero el corazón no mienteAl srce ne laže

Solo estoy, solo estoy yoSolo sam, solo sam ja
Todos ven que solo estoy, solo estoy yoVide svi da solo sam, solo sam ja
Bebo, amanece un nuevo díaUdaram po piću, nove zore sviću
Solo estoy, solo estoy yoSolo sam, solo sam ja
Me va bien porque solo estoy yoIde mi jer solo sam solo sam ja
Puedo hacer lo que quiera de día y de nocheMogu sve što hoću i danju i noću

Vamos a beber todo esta nocheMi popit ćemo sve ove noći
Dame, dame, dame, dame, dame, dameDaj daj daj daj daj daj daj
Lo que se sirve y lo que no se sirveŠTo toči se i što se ne toči
Dame, dame, dame, dame, dame, dameDaj daj daj daj daj daj daj

Nuestro amor siempre, como un globo, explotaNaša ljubav uvijek, k'o balon prsne
Explota y se acabaPukne i gotovo
Pero tus labios, malditos labiosAl te tvoje usne, proklete usne
Quiero volverte a tenerMa hoću te ponovo
Quiero volverte a tenerMa hoću te ponovo

Vamos a beber todo esta nocheMi popit ćemo sve ove noći
Dame, dame, dame, dame, dame, dameDaj daj daj daj daj daj daj
Lo que se sirve y lo que no se sirveŠTo toči se i što se ne toči
Dame, dame, dame, dame, dame, dameDaj daj daj daj daj daj daj

Vamos a beber todo esta nocheMi popit ćemo sve ove noći
Dame, dame, dame, dame, dame, dameDaj daj daj daj daj daj daj
Lo que se sirve y lo que no se sirveŠTo toči se i što se ne toči
Dame, dame, dame, dame, dame, dameDaj daj daj daj daj daj daj

Nuestro amor siempre, como un globo, explotaNaša ljubav uvijek, k'o balon prsne
Explota y se acabaPukne i gotovo
Pero tus labios, malditos labiosAl te tvoje usne, proklete usne
Quiero volverte a tenerMa hoću te ponovo