Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 390

Funny you should say that

Luka Ferrao

Letra

C'est drôle que tu dises ça

Funny you should say that

Une autre nuitAnother night
Un autre UberAnother Uber
Pour le retourFor the ride back
Tu es sur mon épauleYou're on my shoulder
Rapproche-moiPull me closer
Parce que tu pourrais te planter'Cause you might crash
Mais des mots ivresBut drunken words
Nos pensées lucidesOur sober thoughts
Et tu devrais le savoirAnd you should know that
C'est drôle quand tu es défoncéeIt's funny while you're high
Mais c'est quelque chose que tu ne peux pas reprendreBut it's something you can't take back
Drôle, que tu dises çaFunny, you should say that
Drôle, que tu dises çaFunny, you should say that
Drôle, que tu dises çaFunny, you should say that
En gardant ça en têteKeeping that in mind
Fille, c'est quelque chose que tu ne peux pas reprendreGirl, that's something you can't take back

Je ne veux pas voirI don't want to see
Mais je peux le dire juste par tes amisBut I can tell just from your friends
Tu me caches des trucsYou're hiding some from me
Ce soir, tu ne sembles pas du tout toi-mêmeTonight you just don't look yourself at all
Je n'ai pas de mouvementsI've got no moves
Tu donnes le rythmeYou set the pace
Tu as vu ma mainYou've seen my hand
Mais tu as juste montré ton asBut you just flashed your ace
À ta façonHad it your way
J'ai ressenti le poidsI felt the weight
Et c'est comme ça que j'ai payéAnd this is how I paid back
Drôle, que tu dises çaFunny, you should say that
Drôle, que tu dises çaFunny, you should say that
Drôle, que tu dises çaFunny, you should say that
En gardant ça en têteKeeping that in mind
Fille, c'est quelque chose que tu ne peux pas reprendreGirl, that's something you can't take back

Je ne comprends pasI fail to see
Pourquoi en parlerJust why bring it up
Je sais que tu as tes raisonsI know you've got your reasons
Des mots que tu laisses échapperSome words you slip
Ça ne colle pasIt don't add up
Je meurs d'envie de savoirI'm dying to know
Je meurs d'envie de savoirI'm dying to know

Je ne comprends pasI fail to see
Pourquoi en parlerJust why bring it up
Je sais que tu as tes raisonsI know you've got your reasons
Des mots que tu laisses échapperSome words you slip
Ça ne colle pasIt don't add up
Je meurs d'envie de savoirI'm dying to know
Je meurs d'envie de savoirI'm dying to know

Une autre nuitAnother night
Un autre UberAnother Uber
Pour le retourFor the ride back
Tu es sur mon épauleYou're on my shoulder
Rapproche-moiPull me closer
Parce que tu pourrais te planter'Cause you might crash
Mais des mots ivresBut drunken words
Nos pensées lucidesOur sober thoughts
Et tu devrais le savoirAnd you should know that
C'est drôle quand tu es défoncéeIt's funny while you're high
Mais c'est quelque chose que tu ne peux pas reprendreBut it's something you can't take back
Drôle, que tu dises çaFunny, you should say that
Drôle, que tu dises çaFunny, you should say that
Drôle, que tu dises çaFunny, you should say that
En gardant ça en têteKeeping that in mind
Fille, c'est quelque chose que tu ne peux pas reprendreGirl, that's something you can't take back

Escrita por: Luka Ferrao, Álvaro Rubio, Napoleon Comeau. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luka Ferrao y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección