Tô Nem Aí

Ik Maakt Het Niet Uit

Tô Nem Aí

Met handen gebonden, voeten blootDe mãos atadas, de pés descalços
Met jou stond mijn wereld op z'n kopCom você meu mundo andava de pernas pro ar
Altijd gewapend, volgde ik je stappenSempre armada, segui seus passos
Bond je armen zodat je me niet zou verlatenAtei seus braços pra você não me abandonar

Ik herinner je naam niet meerJá nem lembro seu nome
Je nummer heb ik expres gewistSeu telefone eu fiz questão de apagar
Ik accepteerde mijn fouten, herontdekte mezelf en draaide de paginaAceitei os meus erros, me reinventei e virei a página
Nu ben ik met iemand andersAgora eu tô em outra

Ik maak het niet uit, ik maak het niet uitTô nem aí, tô nem aí
Je kunt je eigen wereld houdenPode ficar com seu mundinho
Het kan me niet schelenEu não tô nem aí
Ik maak het niet uit, ik maak het niet uitTô nem aí, tô nem aí
Kom niet praten over je problemenNão vem falar dos seus problemas
Want ik ga niet luisterenQue eu não vou ouvir

Mond dicht, zonder schaamteBoca fechada, sem embaraços
Ik gaf je alle kansen om een goede jongen te zijnEu te dei todas as chances de ser um bom rapaz
Maar ik was verslagen door de vermoeidheidMas fui vencida pelo cansaço
Onze liefde is begraven en rust in vredeNosso amor foi enterrado e descansa em paz

Ik herinner je naam niet meerJá nem lembro seu nome
Je nummer heb ik expres gewistSeu telefone eu fiz questão de apagar
Ik accepteerde mijn fouten, herontdekte mezelf en draaide de paginaAceitei os meus erros, me reinventei e virei a página
Nu ben ik met iemand andersAgora eu tô em outra

Ik maak het niet uit, ik maak het niet uitTô nem aí, tô nem aí
Je kunt je eigen wereld houdenPode ficar com seu mundinho
Het kan me niet schelenEu não tô nem aí
Ik maak het niet uit, ik maak het niet uitTô nem aí, tô nem aí
Kom niet praten over je problemenNão vem falar dos seus problemas
Want ik ga niet luisterenQue eu não vou ouvir

Ik maak het niet uit, ik maak het niet uitTô nem aí, tô nem aí
Je kunt je eigen wereld houdenPode ficar com seu mundinho
Het kan me niet schelenEu não to nem aí

Ik maak het niet uit, ik maak het niet uitTô nem aí, tô nem aí
Kom niet praten over je problemenNão vem falar dos seus problemas
Want ik ga niet luisterenQue eu não vou ouvir