Reborn (feat. Jhonattan Reis)

Renacido (feat. Jhonattan Reis)

Reborn (feat. Jhonattan Reis)

He estado despertando con miedo a mi ladoI've been waking up with fear by my side
Un día más pensando que todo comenzó de nuevoOne more day thinking it all started again
Una vez más, el intento de ver a través del vacíoOnce again, the attempt to see through the void
Así que, ahí es cuando el dolor se detiene y la lucha comienzaSo, that's when the pain stops and the fight begins

No me gustaría perderme en el tiempoI wouldn’t like to lose myself in time
No me gustaría sentir tanta culpaI wouldn’t like to feel so much blame
Estoy intentando todo para salvar mi historiaI'm trying everything to save my story
Necesito hacerlo por los demás o por mí mismoI need to do it for others or by myself

No puedo soportar perder otro díaI can't stand to lose another day
No puedo seguir buscando otro caminoI can't take looking for another way
Necesito romper estoI need to break this
O nunca volveré a sentir mi cuerpo vivo de nuevoOr I’ll never feel my body alive again

Solo levántate y, ahora, ve, simplemente veJust stand up and, now, go, just go
Puedo sentir el fin de este infierno y renacer, renacerI can feel the end of this hell and reborn, reborn!

Cuando me levanto, el reloj de arena se da vueltaWhen I get up, the hourglass turns itself
Corroborando que la vida está pasandoCorroborating that life is passing by
Y me doy cuenta de que realmente no quieroAnd I realize that I really don't wanna
Repetir el juego, perder un día de nuevoRepeat the game, miss a day again

Estas voces en mi cabezaThese voices in my head
Esa paralizante inercia está aquí y aún ardeThat paralyzing inertia is here and burning yet
Solo quiero salir de esto ahoraI just wanna get out of this now
¡Es algo que necesita hacerse por mí mismo!It’s something that needs, to be done by myself!

No puedo soportar perder otro díaI can't stand to lose another day
No puedo seguir buscando otro caminoI can't take looking for another way
Necesito romper estoI need to break this
O nunca volveré a sentir mi cuerpo vivo de nuevoOr I’ll never feel my body alive again

Solo levántate y, ahora, ve, simplemente veJust stand up and, now, go, just go
Puedo sentir el fin de este infierno y renacer, renacerI can feel the end of this hell and reborn, reborn!

El tiempo pasa afuera, el tiempo se detiene adentroTime passing outside, time stopped inside
Si no hago nada, pronto será el fin del día de nuevoIf I do nothing, soon it’ll be the end of the day again
(¡Olvídalo!)(Forget it!)

Mi mente está sacudidaMy mind is shaken
Mi paz ha sido arrebatadaMy peace has been taken
Ahora la tengo de vueltaNow I have it back

En estos momentos sentimos el despertarAt these times we feel the awakening
Siento la vida pasando por mí, siento el despertarI feel life passing by me, I feel the awakening
Esa pesadilla fue una mierda, pero al final, me siento irrompibleThat nightmare was a shit, but in the end, I feel unbreakable

Puedo sentir una fuerza inquebrantableI can feel an unshaken strength
Ahora es un gran momento para retomarNow it's a great time to retaken

Pero tus pesadillas pueden ser solo un día nubladoBut your nightmares may be just a cloudy day
El sol brillará de nuevo ahora. Más vivo que nunca antesThe Sun will shine again now. More alive than ever before

Tengo mucho que hacerI have a lot to do
Ahora, es hora de cambiar todo este rolloNow, it's time to change this whole stuff

No perderé otro díaI won't waste another day
Ya encontré la mejor maneraI've already found the best way
Y ahora lo rompoAnd now I break it
Es tan jodidamente genial sentirme vivo de nuevoIt's so fucking great to feel alive again

Solo levántate y, ahora, ve, simplemente veJust stand up and, now, go, just go
Puedo sentir el fin de este infierno y renacer, renacerI can feel the end of this hell and reborn, reborn!