Bevor du gehst

Before You Go

Du weißt nie, wann es Abschied heißt, zum letzten MalYou never know when it's goodbye, farewell for the last time
Denn wenn du weg bist, hast du gesagt: Weine nicht, aber hey, wie kann ich?For when you're gone, you said: Don't cry, but hey, how can I?

Nur weil du weißt, dass etwas Schlechtes kommtJust 'cause you know that a bad thing's coming
Plötzlich ist es immer noch plötzlichAll of a sudden, it's still all of a sudden
Du hast deinen Abschied gegeben und unsere Zeit läuft ab, das weiß ichYou gave your notice and our time is running out, I know

Also bevor du gehst, könnten wir eine letzte Nacht haben?So before you go, could we have a final night?
Lass uns über die Sommertage redenLet's talk about those summer days
Und den dummen Sekt aufmachen, den wir aufgehoben haben, den wir nicht einmal mögenAnd open up that dumb champagne we saved, but we don't even like
Also bevor du gehst, könnten wir versuchen, festzuhalten?So before you go, could we try to hold on tight?
Lass uns auf all unsere Erinnerungen anstoßen und über all die Schicksalsmomente lachenLet's drink to all our memories and laugh at all those meant-to-bes
Und sag mir, dass alles gut wirdAnd tell me that it's gon' be all right
Nur noch einmal, bevor du (gehst, oh-oh)Just one more time before you (go, oh-oh)
Oh, noch einmal, bevor du (gehst, oh-oh)Oh, one more time before you (go, oh-oh)
Oh, noch einmal, bevor du (gehst, oh-oh)Oh, one more time before you (go, oh-oh)
Nur noch einmal, bevor du gehstJust one more time before you go

Es ist so unfair, dass du so stark bist und ich so schwach, ichIt's so unfair that you're so strong and I'm so weak, I
Ich habe zu viel Angst, zurückgelassen zu werden, kann es nicht alles in mir behaltenI'm too afraid to be left behind, can't keep it all on the inside

Nur weil du weißt, dass etwas Schlechtes kommtJust 'cause you know that a bad thing's coming
Plötzlich ist es immer noch plötzlichAll of a sudden, it's still all of a sudden
Du hast deinen Abschied gegeben und unsere Zeit läuft ab, das weiß ich, weiß ich, weiß ichYou gave your notice and our time is running out, I know, know, know
Also bevor du gehst, könnten wir eine letzte Nacht haben?So before you go, could we have a final night?
Lass uns über die Sommertage redenLet's talk about those summer days
Und den dummen Sekt aufmachen, den wir aufgehoben haben, den wir nicht einmal mögenAnd open up that dumb champagne we saved, but we don't even like
Also bevor du gehst, könnten wir versuchen, festzuhalten?So before you go, could we try to hold on tight?
Lass uns auf all unsere Erinnerungen anstoßen und über all die Schicksalsmomente lachenLet's drink to all our memories and laugh at all those meant-to-bes
Und sag mir, dass alles gut wirdAnd tell me that it's gon' be all right
Nur noch einmal, bevor du (gehst, oh-oh)Just one more time before you (go, oh-oh)
Oh, noch einmal, bevor du (gehst, oh-oh)Oh, one more time before you (go, oh-oh)
Oh, noch einmal, bevor du (gehst, oh-oh)Oh, one more time before you (go, oh-oh)
Nur noch einmal, bevor du gehstJust one more time before you go

Ich bin besser, weil ich dich kannte, ich mochte die Aussicht, dich wirklich zu kennenI'm better 'cause I knew you, I liked the view of really knowing you
Es fühlt sich an, als wäre ich Teil eines coolen ClubsIt feels like I'm a part of some cool club
Und ich will dich nicht verlieren, es wird eine Umstellung seinAnd I don't wanna lose you, it's gon' take some getting used to
Es fühlt sich an, als hätte ich nie genug gehabt, alsoIt feels like I never had enough, so

Bevor du gehst, könnten wir eine letzte Nacht haben?Before you go, could we have a final night?
Lass uns über die Sommertage redenLet's talk about those summer days
Und den dummen Sekt aufmachen, den wir aufgehoben haben, den wir nicht einmal mögenAnd open up that dumb champagne we saved, but we don't even like

Also bevor du gehst, könnten wir versuchen, festzuhalten?So before you go, could we try to hold on tight?
Lass uns auf all unsere Erinnerungen anstoßen und über all die Schicksalsmomente lachenLet's drink to all our memories and laugh at all those meant-to-bes
Und sag mir, dass alles gut wirdAnd tell me that it's gon' be all right
Nur noch einmal, bevor du (gehst, oh-oh)Just one more time before you (go, oh-oh)
Oh, noch einmal, bevor du (gehst, oh-oh)Oh, one more time before you (go, oh-oh)
Oh, noch einmal, bevor du (gehst, oh-oh)Oh, one more time before you (go, oh-oh)
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Nur noch einmal, bevor duJust one more time before you
Nur noch einmal, bevor du gehstJust one more time before you go
Nur noch einmal, bevor du gehstJust one more time before you go
Noch einmal, bevor du gehstOne more time before you go
Nur noch einmal, bevor du gehstJust one last time before you go