Don't Hurt Me This Way

No me lastimes de esta manera

Don't Hurt Me This Way

Domingo por la mañanaSunday morning
Tratando de despejarme la cabezaTrying to clear my head
No recuerdo lo que hiceI don’t remember what i did
No recuerdo nadaI can’t remember shit
Pero me siento bienBut i feel good
Sabes que tienes que vivirYou know you’ve got to live
Pero ahora que me quieres, realmente me quieresBut now you want me, you really want me
Ahora estás de rodillas rogando por favor, oh-ohNow you’re on your knees begging please, oh-oh
Y actuando un poco extrañoAnd acting kinda strange
Diciéndome cuánto me quieresTelling me how much you want me
Pero esto nunca puede cambiarBut this can never change
Solía quererteI used to want you
Ahora no es lo mismoNow it’s not the same
Lo que das es lo que obtienesWhat you give is what you get
Dije que no, pero sigues rogandoI said no, but you’re still begging

Nena, no me hagas daño, no me hagas daño de esta maneraBaby, don’t hurt me, don’t hurt me this way
Pensé que estábamos de acuerdo, que ambos sentíamos lo mismoI thought we agreed, that we both felt the same
Nena, no me hagas daño, no está bienBaby, don’t hurt me, it’s not ok
Tú dicesYou say

Sé que te lo dijeI know i told you
Chica no hay excusaGirl there’s no excuse
Ambos tenemos que trazar la líneaWe both have to draw the line
Tuviste la oportunidad de elegirYou had the chance to choose
¿Por qué te metes, metes con mi cabeza?Why you messing, messing with my head?
Hacerme sentir culpableMaking me feel guilty
Cuando sabes que soy inocenteWhen you know i’m innocent

Cariño, por favor, o-o-o-ohBaby, please, o-o-oh
Sólo fuiste una aventuraYou were just a fling
Nunca hubiera empezadoI never would have started
Si supiera cómo acabaríaIf i knew how it would end
Todo lo que pidoAll i’m asking
Es quitar este dolorIs take this pain away
Lo que das es lo que obtienesWhat you give is what you get
Dije que no, pero sigues rogandoI said no, but you’re still begging

Nena, no me hagas daño, no me hagas daño de esta maneraBaby, don’t hurt me, don’t hurt me this way
Pensé que estábamos de acuerdo, que ambos sentíamos lo mismoI thought we agreed, that we both felt the same
Nena, no me hagas daño, no está bienBaby, don’t hurt me, it’s not ok
Tú dicesYou say

Dijiste que no significaba nada para tiYou said it meant nothing to you
Que estaba bien para tiThat it was alright with you
No me preguntes qué no puedo hacerDon’t ask me what i can’t do

Entonces, ¿por qué eres injusto?So why you being unfair?
¿Por qué eres tan cruel?So why you being so cruel?
Entonces, ¿por qué eres tan malo?So why you being this mean?
¿Qué te he hecho?What have i ever done to you?
Pero todavía estás suplicandoBut you’re still begging

Nena, no me hagas daño, no me hagas daño de esta maneraBaby, don’t hurt me, don’t hurt me this way
Lo siento, no puedo quitarte el dolorI’m sorry i can’t take your pain away
Así que bebé, no me hagas daño, no está bienSo baby, don’t hurt me, it’s not ok
Tú dicesYou say

Así que bebé, no me hagas daño, no me hagas daño de esta maneraSo baby, don’t hurt me, don’t hurt me this way
Pensé que estábamos de acuerdo, que ambos sentíamos lo mismoI thought we agreed, that we both felt the same
Nena, no me hagas daño, no está bienBaby, don’t hurt me, it’s not ok
Tú dicesYou say