Don't You Worry 'Bout Me

Mach dir keine Sorgen um mich

Don't You Worry 'Bout Me

Hey mein Freund, wie geht's dir?Hey my friend, how you've been?
Was machst du gerade durch?What are you going through?
Was ist das für ein Problem, das dich plagt?What is this trouble, that's troubling you?

Er versuchte, die Sache zu drehenHe tried to turn the thing around
Und fragte mich, wie es mir gehtAnd asked me how I've been
Ich sagte, ich weiß wirklich nicht, wo ich anfangen sollI said, I really don't know where to begin

Ich sah mein Leben zusammenbrechenI saw my life come crashing down
Ich kroch, ich ging, jetzt flieg ichI crawled, I walked, I'm flying now
Ich fand meine Stärke auf meinen KnienI found my strength on my knees

Mach dir keine Sorgen um michDon't you worry 'bout me
Mach dir keine Sorgen um michDon't you worry 'bout me
Mach dir keine Sorgen um michDon't you worry 'bout me
Mach dir keine Sorgen um michDon't you worry 'bout me

Viele Leute sagten mirA lot of people told me
Als Papa starbWhen daddy passed away
Nimm dir etwas ZeitGo take some time off
Aber ich habe keine Zeit zu verlierenBut I've got no time to waste

Hast du nicht auch einen Traum?Don't you have a dream too
Einige Ziele, die du erreichen musst?Some goals you've got to make
Manchmal fühlst du dich kleinYou may feel small sometimes
Das bedeutet nicht, dass du nicht großartig sein kannstIt don't mean you can't be great

Ich sah mein Leben zusammenbrechenI saw my life come crashing down
Ich kroch, ich ging, jetzt flieg ichI crawled, I walked, I'm flying now
Ich fand meine Stärke auf meinen KnienI found my strength on my knees

Also mach dir keine Sorgen um michSo, don't you worry 'bout me
Mach dir keine Sorgen um michDon't you worry 'bout me
Mach dir keine Sorgen, sorg dich nichtDon't you worry, worry, worry
Mach dir keine Sorgen um michDon't you worry 'bout me
Mach dir keine Sorgen um michDon't you worry 'bout me

Manchmal kann das Leben dich runterziehenSometimes your life can bring you down
Manchmal rennst du Meilen um MeilenSometimes you run for miles and miles
Manchmal schreist du ohne HoffnungSometimes you scream without hope

Wenn du einmal das Gefühl hast, den Boden zu berührenNow once you feel you hit the ground
Dann kommt der Sieg zurückThen victory comes back around
Und du wirst stolz sein, es ihnen zu sagenAnd you'll be proud to let them know

Mach dir keine Sorgen um michDon't worry 'bout me
Mach dir keine Sorgen um michDon't you worry 'bout me
Mach dir keine Sorgen um michDon't you worry 'bout me
Mach dir keine Sorgen um michDon't you worry 'bout me
Mach dir keine Sorgen um michDon't you worry 'bout me
Oh bitteOh please
Mach dir keine Sorgen, sorg dich nicht, sorg dich nicht, sorg dich nichtDon't you worry, worry, worry, worry
Nein, mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen, um michNo, don't you, don't you, worry 'bout me
Mach dir keine Sorgen um michDon't you worry 'bout me
Mach dir keine Sorgen um michDon't you worry 'bout me