Alles Wat Niet Ik Ben

Everything That Isn't Me

Ik had een betere broer kunnen zijnI could have been a better brother
Ik had een betere zoon kunnen zijnI could have been a better son
Het spijt me voor de pijn die ik je heb aangedaanI'm sorry for the pain I caused you
En al de zorgen die ik je gaf, mamAnd all the worries that I gave you, mom

Elke keer als er een rel wasEvery time there was a riot
Kon ik nooit thuisblijvenI couldn't ever stay at home
Ik moest gaan en me bij het vuur voegenI had to go and join the fire
Jij en papa zeiden nee, maar ik moest gaanYou and dad said no, but I had to go

Jij was nog steeds de beste moederYou were still the best of mothers
En nu weet ik de angst die je voor me voeldeAnd now I know the fear you felt for me
Je zei dat ik van de straat moest blijven omdatYou told me to stay off the streets 'cause
Je het niet leuk vond dat ik daar wiet verkochtYou didn't like me out there selling weed

Ik heb geen spijt van de dingen die ik heb gedaanI don't regret the things I've done
Ze hebben me gemaakt tot wie ik ben, zie jeThey made me what I am, you see
Ik kan niet voor altijd excuses aanbiedenI can't apologize forever
Voor alles wat niet ik benFor everything that isn't me

Ik had een betere broer kunnen zijnI could have been a better brother
Ik had een betere vriend kunnen zijnI could have been a better friend
Ik hoop dat je weet hoeveel ik van je houI hope you know how much I love you
En als je dat niet weet, begrijp ik het echtAnd if you don't, I really understand

Ik was vroeger zo verdomd egoïstischI used to be so bloody selfish
Ik probeerde de top te bereiken, zie jeI tried to make it to the top, you see
Het enige wat ik niet begreep isThe only thing I didn't get is
Dat je me altijd de hulp hebt gegeven die ik nodig hadYou've always given me the help I need

Ik had een betere broer moeten zijnI should have been a better brother
Het is nu makkelijk om het helder te zienIt's easy now to see it clear
Het spijt me dat ik jullie allemaal pijn heb gedaanI'm sorry that I hurt you all and
En het spijt me dat ik jullie zoveel tranen heb bezorgdI'm sorry that I caused you all so many tears

Ik kon voor altijd excuses aanbiedenI could apologize forever
Voor alles wat ik niet kon zijnFor everything I couldn't be
Ik kan niet voor altijd excuses aanbiedenI can't apologize forever
Voor alles wat niet ik benFor everything that isn't me

Ik had een betere minnaar kunnen zijnI could have been a better lover
Ik had een betere man kunnen zijnI could have been a better man
Het spijt me dat ik zo veel werk enI'm sorry that I work so much and
Het feit dat ik nooit echt een plan hebThe fact that I never really have a plan

Het spijt me, oh, het spijt me zoI'm sorry, oh, I'm so sorry
Dat het zo moeilijk is om dit woord te zeggenThat it's so hard to say this word
En zelfs met alles wat we hebben meegemaaktAnd even with all the things we've been through
Denk ik soms dat ik het nooit zal lerenSometimes I think that I will never learn

Ik had een betere minnaar kunnen zijnI could have been a better lover
Ik had een betere man kunnen zijnI could have been a better man
Ik ga een betere vader zijnI'm gonna be a better father
Verdomme, ik doe alles wat ik kanHell, I'm doing everything I can

En ik zal hier voor altijd mee levenAnd I will live with this forever
Met alles wat ik niet kon zijnWith everything I couldn't be
Ik kan niet voor altijd excuses aanbiedenI can't apologize forever
Voor alles wat niet ik benFor everything that isn't me

Ik had een betere broer kunnen zijnI could have been a better brother
Ik had een betere zoon kunnen zijnI could have been a better son
Ik had een betere minnaar kunnen zijnI could have been a better lover
Maar uiteindelijk ben ik de enige voor jouBut in the end, I'm your only one