Mama Said

Mama Zei

Mama Said

Toen mama zei dat het goed wasWhen mama said that it was OK
Mama zei dat het helemaal in orde wasMama said that it was quite alright
Onze soort mensen had een bed voor de nachtOur kind of people had a bed for the night
En het was goedAnd it was OK

Mama vertelde ons dat we goede kinderen warenMama told us that we were good kids
En papa zei dat we nooit moesten luisteren naar de mensenAnd daddy told us never listen to the ones
Die met vieze vingers wijzen en ons belachelijk makenPointing nasty fingers and making fun
Want we waren goede kinderen'Cause we were good kids

Ik herinner me dat ik zowel mijn moeder als vader vroegRemember asking both my mom and dad
Waarom we nooit naar exotische landen reisdenWhy we never travelled to exotic lands
We bezochten alleen maar vriendenWe only ever really visit friends
Niets te vertellen als de zomer eindigtNothing to tell when the summer ends

We gingen nooit echt kleren kopenWe never really went buying clothes
Mensen gaven ons spullen in overvloedFolks were passing the stuff in plenty loads
Nieuwe schoenen één keer per jaar, en danNew shoes once a year, and then
Buiten spelen zodat we ze konden verknallenOut to play ball so we could ruin them

Toen mama zei dat het goed wasWhen mama said that it was OK
Mama zei dat het helemaal in orde wasMama said that it was quite alright
Onze soort mensen had een bed voor de nachtOur kind of people had a bed for the night
En het was goedAnd it was OK

Mama vertelde ons dat we goede kinderen warenMama told us we were good kids
En papa zei dat we nooit moesten luisteren naar de mensenAnd daddy told us never listen to the ones
Die met vieze vingers wijzen en ons belachelijk makenPointing nasty fingers and making fun
Want we waren goede kinderen'Cause we were good kids

Begrijp me niet verkeerd, ik had het niet slechtDon't get me wrong, I didn't have it bad
Ik kreeg genoeg liefde van mijn moeder en vaderI got enough lovin' from my mom and dad
Maar ik denk niet dat ze het echt begrepenBut I don't think they really understood
Toen ik zei dat ik in Hollywood wilde werkenWhen I said that I wanted to deal in Hollywood

Ik zei dat ik misschien op tv zou zingenI told I might be singing on TV
De andere kinderen noemden me een wannabeThe other kids were calling me a wannabe
De oudere kinderen begonnen me te pestenThe older kids they started bugging me
Maar nu staan ze allemaalBut now they're all standing
Recht voor meRight in front of me

Toen mama zei dat het goed wasWhen mama said that it was OK
Mama zei dat het helemaal in orde wasMama said that it was quite alright
Onze soort mensen had een bed voor de nachtOur kind of people had a bed for the night
En het was goedAnd it was OK

Mama vertelde ons dat we goede kinderen warenMama told us we were good kids
En papa zei dat we nooit moesten luisteren naar de mensenAnd daddy told us never listen to the ones
Die met vieze vingers wijzen en ons belachelijk makenPointing nasty fingers and making fun
Want we waren goede kinderen'Cause we were good kids

Ik weet uit welke plek ik komI know which place I'm from
Ik ken mijn thuisI know my home
Als ik twijfels heb en worstelWhen I'm in doubt and struggling
Daar ga ik naartoeThat's where I'll go

En oude vrienden kunnen advies gevenAnd old friend can give advice
Als nieuwe vrienden maar de helft van het verhaal kennenWhen new friends only know the half story
Dat is waarom ik ze altijd dichtbij houdThat's why I always keep them tight
En waarom ik het goed hebAnd why I'm OK

Ik zei dat ik het goed hebI said I'm OK
Weet je wat mijn mama zei?You know what my mama said?
Weet je wat ze me vertelde?You know what she told me?

Toen mama zei dat het goed wasWhen mama said that it was OK
Mama zei dat het helemaal in orde wasMama said that it was quite alright
Onze soort mensen had een bed voor de nachtOur kind of people had a bed for the night
En het was goedAnd it was OK

Mama vertelde ons dat we goede kinderen warenMama told us that we were good kids
En papa zei dat we nooit moesten luisteren naar de mensenAnd daddy told us never listen to the ones
Die met vieze vingers wijzen en ons belachelijk makenPointing nasty fingers and making fun
Want we waren goede kinderen'Cause we were good kids

Mama zei dat het goed wasMama said that it was OK
Mama zei dat het goed wasMama said that it was OK
Mama zei dat het goed wasMama said that it was OK