Not a Damn Thing Changed

Ni una maldita cosa cambió

Not a Damn Thing Changed

Ni una maldita cosa cambióNot a damn thing changed
Todos los chicos que crecieron atrás a espalda siguen haciendo las mismas cosasAll the boys that grew up back-to-back still do the same things
Ahora están recompensando nuestros discosNow they're rewarding our records
Pero todavía hacemos las mismas cosasBut we still do the same things
Sólo estoy escupiendo palabras en mi bocaI'm just spittin' words out my mouth
Lo logré, todavía no sé cómoI made it, I still don't know how
Maldita sea, mi espectáculo escénico puede iluminar las nubesDamn it, my stage show can light up the clouds
Ahora voy a volarlo hasta que salgaNow I'm gonna blow it until I go out
TráeloBring it

Ni una maldita cosa cambióNot a damn thing changed
Sólo los funerales que siguen a la muerte y un poco más de dolorJust the funerals that follow death and some more pain
Estamos bebiendo cervezas e iluminando los locales bajo la lluvia fríaWe're drinking beers and we're lighting up joints in the cold rain
Me alegro de tener un lugar adonde irI'm glad I got somewhere to go
Conozco algunas almas sin esperanzaI know a few souls without hope
Hermano, sabes que puedes llamar si estás arruinadoBrother, you know you can call if you're broke
Maldita sea, rezo para que no alcances esa cuerdaDamn it, I pray you won't reach for that rope

Así que dame un tragoSo pour out a shot for me
Sigue derramando la botella por las reales que perdíKeep pouring out the bottle for the real ones I lost
¿Quién ya no puede caminar conmigo?Who can no longer walk with me
Para los que todavía están aquí, sí, para los que todavía se preocupanFor the ones still right here, yeah, for the ones who still care
Sí, todavía nos sentimos de la misma maneraYeah, we still feel the same way
Sólo empujando en el mismo carrilJust pushing in the same lane
Tryna se queda quieto, sigue mirando el objetivo principalTryna sit still, keep looking at the main aim
Siempre haciéndome así que tengo que mantenerAlways doing me so I have to maintain
Ni una maldita cosa cambió, sólo apegarse al plan de juegoNot a damn thing changed, just sticking to the game plan

Ni una maldita cosa cambióNot a damn thing changed
Tengo a mi equipo desde el primer día, no hay uno que pueda reemplazarGot my team from day one, there's not one I could replace
Mantenernos fieles a la forma en que crecí, cómo fuimos criadosStaying true to the way I grew up, how we were raised
Mis chicos, van y salenMy boys, they go in and go out
Sólo estoy escupiendo palabras en mi bocaI'm just spittin' words out my mouth
Tan lejos, pero todavía los hago orgullososSo far away but I still make them proud
Maldita sea, espero que todos lo hagamos de alguna maneraDamn it, I hope we all make it somehow
TráeloBring it

Ni una maldita cosa cambióNot a damn thing changed
Sólo intento poner sentimientos como palabras en esta maldita páginaI'm just tryna put feelings as words on this damn page
Algunos de mis amigos empezaron a dejar esta vida porque no podían esperarSome of my friends started leaving this life 'cause they couldn't wait
Ellos saben lo que se siente sin esperanzaThey know how it feels without hope
Me alegro de tener un lugar adonde irI'm glad I got somewhere to go
Quédate con mi gente, esa es la gente que conozcoStick to my people, that's people I know
Ellos sienten lo mismo, todos seguimos ese códigoThey feel the same, we all follow that code

Ahora vierte un trago por míNow pour out a shot for me
Sigue derramando la botella por las reales que perdíKeep pouring out the bottle for the real ones I lost
¿Quién ya no puede caminar conmigo?Who can no longer walk with me
Para los que todavía están aquí, sí, para los que todavía se preocupanFor the ones still right here, yeah, for the ones who still care
Sí, todavía nos sentimos de la misma maneraYeah, we still feel the same way
Sólo empujando en el mismo carrilJust pushing in the same lane
Tryna se queda quieto, sigue mirando el objetivo principalTryna sit still, keep looking at the main aim
Siempre haciéndome así que tengo que mantenerAlways doing me so I have to maintain
Ni una maldita cosa cambió, sólo apegarse al plan de juegoNot a damn thing changed, just sticking to the game plan

Ni una maldita cosa cambióNot a damn thing changed
No olvidaré de dónde soy, pero para mí sólo hay una maneraWon't forget where I'm from but for me there's just one way
Es un hábito de vencer las metas que una vez hicimosIt's a habit of beating the goals that we once made
Tengo algunos discos que romperI got a few records to break
Sé que todos tenemos lo que se necesitaI know we all got what it takes
El equipo es el equipo, igual que en el díaThe team is the team, same as back in the day
El equipo es el equipo, igual que en el díaThe team is the team, same as back in the day

Ni una maldita cosa cambióNot a damn thing changed
Si quisiera volver atrás, ya es demasiado tardeIf I wanted to turn back, it's already too late
Sí, acabamos de crecer demasiado rápido porqueYeah, we just grew up too quick 'cause we
Porque no podíamos esperar'Cause we couldn't wait
Empujando en el mismo carrilPushing in the same lane
Tryna se queda quieto, sigue mirando el objetivo principalTryna sit still, keep looking at the main aim
Siempre haciéndome así que tengo que mantenerAlways doing me so I have to maintain
Ni una maldita cosa cambió, sólo apegarse al plan de juegoNot a damn thing changed, just sticking to the game plan