Say Forever

Decir para Siempre

Say Forever

Quizás lo sentiste, quizás noMaybe you felt it, maybe you didn't
Pero hay un momento en que todo cambiaBut there is a moment everything switches
Desde el principio hasta el finalFrom the start till the end
Tenías el mundo justo bajo tu miradaYou had the world right under your feature
Tenías un derecho salvaje, llegaste a ver cosasYou had a wild right, you got to see things
Tan difícil de olvidarSo hard to forget

Las palabras que me dijiste, las guardé en mi pechoThe words that you told me, I've kept in my chest
No estoy seguro de poder soltarlas aúnI'm not sure I can't let go of them yet
La vida es demasiado corta para enredarse en cosas como estaLife's just too short to get caught up in stuff like this

Así que si es la última canción, entonces bailemosSo if it's the last song then let's dance
Si es el último toque de nuestras manosIf it's the last touch of our hands
¿Y si no podemos hacer esto de nuevo?What if we can't do this again?
Abrazémonos hasta el finalLet's hold each other till the end
Y si es la última noche, entonces no te escapesAnd if it's the last night then don't skip
Si es un adiós, entonces no hablesIf it's a goodbye then don't speak
Solo finjamos que está todo bienLet's just pretend it's just alright
Digamos para siempre una última vezLet's say forever one last time

Despierto por la mañana extrañando el recuerdoI wake in the morning missing the memory
Tantas cajas, todas vacíasSo may boxes, all of them empty
No queda nada adentroNot a thing left inside
Y cuando cierro los ojos, sabes a dónde van mis sueñosAnd when my eyes close, you know where my dreams go
De vuelta a tu sala de estar, relajados junto a la ventanaBack to your front room, chill by the window
Las fotografías están en mi menteThe photographs are in my mind

Las palabras que me dijiste, las guardé en mi pechoThe words that you told me, I've kept in my chest
No estoy seguro de poder soltarlas aúnI'm not sure I can't let go of them yet
La vida es demasiado corta para enredarse en cosas como estaLife's just too short to get caught up in stuff like this

Así que si es la última canción, entonces bailemosSo if it's the last song then let's dance
Si es el último toque de nuestras manosIf it's the last touch of our hands
¿Y si no podemos hacer esto de nuevo?What if we can't do this again?
Abrazémonos hasta el finalLet's hold each other till the end
Y si es la última noche, entonces no te escapesAnd if it's the last night then don't skip
Si es un adiós, entonces no hablesIf it's a goodbye then don't speak
Solo finjamos que está todo bienLet's just pretend it's just alright
Digamos para siempre una última vezLet's say forever one last time

Hay cosas buenas y malas y hay cosas intermediasThere's good and there's bad and there's bits in between
No hay vuelta atrás a los lugares en los que estuvimosThere's no going back to the places we've been
Simplemente no hay forma de explicar lo que significas para míThere's just no way to explain what you mean to me

Así que si es la última canción, entonces bailemosSo if it's the last song then let's dance
Si es el último toque de nuestras manosIf it's the last touch of our hands
¿Y si no podemos hacer esto de nuevo?What if we can't do this again?
Abrazémonos hasta el finalLet's hold each other till the end
Y si es la última noche, entonces no te escapesAnd if it's the last night then don't skip
Si es un adiós, entonces no hablesIf it's a goodbye then don't speak
Solo finjamos que está todo bienLet's just pretend it's just alright
Digamos para siempre una última vez, síLet's say forever one last time, yeah