Deuxième Chance

Second Chance

J'ai grandi sans un endroit sûr où atterrirGrew up with no safe place to land
Pas de but ni de planNo purpose or a plan
Juste espérant survivreJust hopin' to survive
Mon cœur imprévisible tient dans tes mainsMy reckless heart fits in your hands
Des façons que je ne comprendrai jamaisWays I'll never understand
Être à jamais à tes côtésTo be forever by your side

Maintenant avec ton amourNow with your love
J'ai une deuxième chance et je ne veux pas la gâcherI got a second chance and I don't wanna waste it
Je ne veux pas la gâcherDon't wanna waste it
Tu m'as tendu une deuxième chance et je ne veux pas la gâcherYou handed me a second chance and I don't wanna waste it
Je ne veux pas la gâcherDon't wanna waste it
Avec toiWith you
Il m'a fallu trop de temps pour comprendreTook too long for me to understand
Tu es la seule dont j'ai jamais eu besoinYou are the only one that I ever needed
J'ai une deuxième chance et je ne veux pas la gâcherI got a second chance and I don't wanna waste it
Je ne veux pas la gâcherDon't wanna waste it
Avec toiWith you

À chaque pas, à chaque chuteWith every step, with every fall
Tu es restée là à travers toutYou stayed there right through it all
Tu aurais pu partir mille foisYou could've walked a thousand times
Mais nous voilà et voici la véritéBut here we are and here's the truth
Il n'y a rien que je ne ferais pasThere's nothin' that I wouldn't do
Pour m'assurer que ce soit toi et moiMake sure to make it you and I

J'ai une deuxième chance et je ne veux pas la gâcherI got a second chance and I don't wanna waste it
Je ne veux pas la gâcherDon't wanna waste it
Tu m'as tendu une deuxième chance et je ne veux pas la gâcherYou handed me a second chance and I don't wanna waste it
Je ne veux pas la gâcherDon't wanna waste it
Avec toiWith you
Il m'a fallu trop de temps pour comprendreTook too long for me to understand
Tu es la seule dont j'ai jamais eu besoinYou are the only one that I ever needed
J'ai une deuxième chance et je ne veux pas la gâcherI got a second chance and I don't wanna waste it
Je ne veux pas la gâcherDon't wanna waste it
Avec toiWith you

Âme agitée, le sang froidRestless soul, blood run cold
Tu as pris mes morceaux et m'as rendu entierYou took my pieces and made me whole
Route solitaire, c'est tout ce que j'ai connuLonely road, that's all I've known
Tu as trouvé mes morceaux et m'as ramené chez moiYou found my pieces and brought me home

J'ai une deuxième chance et je ne veux pas la gâcherI got a second chance and I don't wanna waste it
Je ne veux pas la gâcherDon't wanna waste it
Tu m'as tendu une deuxième chance et je ne veux pas la gâcherYou handed me a second chance and I don't wanna waste it
Je ne veux pas la gâcherDon't wanna waste it
Avec toiWith you
Il m'a fallu trop de temps pour comprendreTook too long for me to understand
Tu es la seule dont j'ai jamais eu besoinYou are the only one that I ever needed
J'ai une deuxième chance et je ne veux pas la gâcherI got a second chance and I don't wanna waste it
Je ne veux pas la gâcherDon't wanna waste it
Avec toiWith you