Du Bist Ich

Tú eres yo

Du Bist Ich

Yo soy tú y tú eres yoIch bin du und du bist ich

Te sientes débil,Du fühlst dich schwach,
quieres morir,willst nur noch sterben,
porque quieres volver a vivir.weil du wieder leben willst
El miedo te mantiene despierto,Angst hält dich wach,
corres entre los escombroslauf durch die Scherben
en los que nunca quisieras pisar.auf die du niemals treten willst.
Lloro cuando lloras,Ich weine wenn du weinst,
te vigilo cuando sueñas,bewach dich wenn du träumst,
estoy ahí cuando me llamasbin da wenn du mich rufst
y guardo silencio cuando maldices.und schweige wenn du fluchst.

Yo soy tú y tú eres yo.Ich bin du und du bist ich.
Yo soy tú y tú eres yo.Ich bin du und du bist ich.
Tu orgullo es mi valentía,Dein Stolz ist mein Mut,
tu alma es mi sangre.deine Seele mein Blut.
Yo soy tú y tú eres yo,Ich bin du und du bist ich
tu calor es mi luz.deine Wärme is mein Licht.

El cielo se abre,Der Himmel reißt auf
seca la lluvia,trocknet den Regen,
difumina las huellas detrás de ti.verwischt die Spuren hinter dir.
Si te atreves a seguir adelante,Wenn du dich traust weiter zu gehen
todas las paredes caen, se abre cada puerta.fallen alle Mauern, öffnet sich jede Tür.
Me muero cuando mueres,Ich sterbe wenn du stirbst,
me quedo inmóvil hasta que te muevas,erstarr' bis du dich rührst,
te atrapo cuando caes,fang dich wenn du fällst,
déjame caer cuando me sostienes.lass mich fallen wenn du mich hälst.

Yo soy tú y tú eres yo,Ich bin du und du bist ich
Yo soy tú y tú eres yo.Ich bin du und du bist ich
Tu orgullo es mi valentía,Dein Stolz ist mein Mut,
tu alma es mi sangre.deine Seele mein Blut.
Yo soy tú y tú eres yo,Ich bin du und du bist ich
tu calor es mi luz.deine Wärme is mein Licht.

Tu apoyo es mi camino,Dein Halt ist mein Weg,
tu esperanza mi oración,deine Hoffnung mein Gebet,
tu fuego mi fuerza,dein Feuer meine Kraft
tu lágrima mi noche.deine Träne meine Nacht.

Yo soy tú y tú eres yo.Ich bin du und du bist ich.
Yo soy tú y tú eres yo.Ich bin du und du bist ich.
Tu orgullo es mi valentía,Dein Stolz is mein Mut,
tu alma es mi sangre.Deine Seele mein Blut.
Yo soy tú y tú eres yo,Ich bin du und du bist ich,
tu calor es mi luz.deine Wärme ist mein Licht.
Yo soy tú y tú eres yo,Ich bin du und du bist ich
tu calor es mi luz.deine Wärme ist mein Licht.