Ich Liebe Dich

Te quiero

Ich Liebe Dich

Esto debe pasarme a mí de todas las personasAusgerechnet mir muss das passieren
Tenemos 1999 y me enamoré de la vieja cara de tontoWir haben 1999 und ich altes Trottelgesicht hab mich verliebt
Estoy sentado aquí frente a tu estúpida fotoIch sitz hier vor deinem dummen Foto
Y sigue notando lo bonita que eresUnd bemerk immer wieder wie hübsch du eigentlich bist
Y cuando miro hacia arribaUnd wenn ich hoch guck
Veo el teléfono y creo queSeh ich den Telefonhörer und ich denk mir
Lo recogeré y te llamaréIch heb ihn ab und ich ruf dich an
Y te lo diréUnd ich sag's dir einfach
Es la cosa normal más simple en el mundoIst doch die einfachste normalste Sache der Welt
Antes, antes de fumar un cigarrilloVorher, vorher rauch ich noch 'ne Zigarette
Mayormente fumo dos o tres cajasMeistens rauch ich dann zwei oder drei Schachteln
Y cállateUnd halt die Klappe
No, no eres solo bonitaNe, du bist nicht nur hübsch
Eres más para míDu bist mehr für mich
Te amoIch liebe dich

Casi me parece una enfermedadFast kommt es mir wie eine Krankheit vor
Si me tomas la mano, entonces creoNimmst du meine Hand dann denk ich
Debe haber fiebreEs muss wohl Fieber sein
Sí, sí, sé que va bien otra vezJa ja ich weiss das geht ja auch wieder weg
Pero quiero mantener la amistad después de eso y no sólo la suciedadDoch ich will das danach Freundschaft bleibt und nicht bloß Dreck

Por favor, no te rías ahoraOh, bitte lach jetzt nicht
Te amoIch liebe dich
Te amo - ohIch liebe dich - oh
Te amoIch liebe dich
Te amo - ohIch liebe dich - oh

A veces siento que me entiendes sin una palabraManchmal spür ich, dass du mich ohne ein Wort verstehst
Y si te acuestas conmigo, que debajo de míUnd wenn du mit mir schläfst, dass sich unter mir
El suelo giraDer Boden dreht
Realmente no prometemos a la eternidadWir versprechen uns wirklich keine Ewigkeit
Oh, viene como tiene que venirAch, es kommt wie es kommen muss
Estoy listo para cualquier cosaIch bin zu allem bereit

Por favor, no te rías ahoraOh, bitte lach jetzt nicht
Te amoIch liebe dich
Te amo - ohIch liebe dich - oh
Te amoIch liebe dich
Te amo - ohIch liebe dich - oh
Te amoIch liebe dich
Te amo - ohIch liebe dich - oh
Te amoIch liebe dich
Te amoIch liebe dich

Esto debe pasarme a mí de todas las personasAusgerechnet mir muss das passieren

Por favor, no te rías ahoraOh, bitte lach jetzt nicht
Te amoIch liebe dich
Te amo - ohIch liebe dich - oh
Te amoIch liebe dich
Te amo - ohIch liebe dich - oh
Te amoIch liebe dich
Te amoIch liebe dich
Te amoIch liebe dich
Te quieroLiebe dich
Te quieroLiebe dich
Te quieroLiebe dich
Te quieroLiebe dich
Te quieroLiebe dich
Te quieroLiebe dich
Te quieroLiebe dich
Te quieroLiebe dich

Debe encajar a mí de todas las personasAusgerechnet mir muss das passïeren