Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 60

Ainda Vivo

Lukas Kintê

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ainda Vivo

Eu vim pra ser o gigante no combate
Mas deixem as puta falarem negão
Calma e relaxe

Não tenho esse tempo todo que eles têm
Eu tenho preocupações que tira meu sono, meu bem
São vários anos que investi nessa daqui
E só tenho alguns minutos pra eu chegar e cuspir

Não se engane certo fi
Essa porra eu que fiz
Na moral, entre sonho e pesadelo eu estou aqui

Se eu for morrer é nós
Então é o que há
Dedicado aos meus planos e a quem eu posso amar
Comandando as minhas idéias
Em um plano real, vida fodida ou mil grau
Os gangue tem arsenal

Então sou eu mesmo o piva
Ô la de paripe, com o fone no ouvido e lombrando
Com b. I. G, tupac e tem jay- z
Spock e deneshi, diego e amendoim
E o bang segue assim negão

Os meus planos eles não caem do céu
Eu dedico a minha vida quando escrevo no papel
Se eu sou réu do que eu crio
Eu vim pra quebrar espinhos
E abrir os meus caminhos, por Deus, por favor, fiquem frio

Eu me vi como refém das coisas que eu não sei
Me perguntei porque não temos essa porra também
E essa magoa, a vontade de foder como o mundo todo
Eu aqui fui esquecido, praticamente morto

Vários como eu
Que pensam que nem eu
Desistiram de tentar como se virasse ateu
Eu sou minha fortaleza
Eu acredito e grito

Na cabeça só armas, orixás e crucifixo
Procurando a solução, me fodendo nesse sol
Salvador quer me matar
Quer sugar o meu melhor

Não tem ciclone nem adidas que me faça melhorar
Só vejo gente, vingança
E a vontade de matar

Deve ser a suburbana
O ar da suburbana
Ela que me fez lembrar que o amor as vezes cansa

Não é questão de medo
É questão de apego
É questão de ver o copo cheio com tudo que almejo

Os meus planos eles não caem do céu
Eu dedico a minha vida quando escrevo no papel
Se eu sou réu do que eu crio
Eu vim pra quebrar espinhos
E abrir o meus caminhos, por Deus, por favor, fiquem frio

Tá entendendo irmão, não é complexo
E é tão real que acaba sendo um bagulho sem nexo
Foi que nem com meu pai ele teve uns sonhos
Nas noites mais frias
E os sentimentos nos momentos medonhos

Me vi assim pronto para desistir
Me vi cair, me vi mentir, me vi lutar pra tá aqui
Me falaram logo agora, nessa altura do jogo

Cê dá sua mulher pros outros foder gostoso
Aí pensei: Vou bagaçar man
E ver da colé
Quase que me mataram por causa dessa mulher
E ela é puta, é vadia, vaca descarada
A vontade que eu tenho é só de gozar na cara

Cruel como os heróis na madrugada
As fuga nas calçadas
As ideia mal dada
Os piva em laranjada

Vou no caminho que oxalá quer me guiar
Sei respeitar, mas se me testar eu sei odiar

Os meus planos eles não caem do céu
Eu dedico a minha vida quando escrevo no papel
Se eu sou réu do que eu crio
Eu vim pra quebrar espinhos
E abrir o meus caminhos, por Deus, por favor, fiquem frio

Aún Vivo

Vine para ser el gigante en la lucha
Pero dejen que las putas hablen, negro
Calma y relájate

No tengo todo el tiempo que ellos tienen
Tengo preocupaciones que me quitan el sueño, mi amor
Son varios años que invertí en esto
Y solo tengo unos minutos para llegar y escupir

No te equivoques, hermano
Esta mierda la hice yo
En serio, entre sueño y pesadilla, estoy aquí

Si voy a morir, es con nosotros
Entonces, así es como es
Dedicado a mis planes y a quien puedo amar
Dirigiendo mis ideas
En un plano real, vida jodida o al cien
Las pandillas tienen arsenal

Entonces, soy yo mismo, el pibe
Desde Paripé, con los auriculares puestos y pensando
Con B.I.G, Tupac y Jay-Z
Spock y Deneshi, Diego y Amendoim
Y así sigue la movida, negro

Mis planes no caen del cielo
Dedico mi vida cuando escribo en papel
Si soy culpable de lo que creo
Vine a romper espinas
Y abrir mis caminos, por Dios, por favor, manténganse tranquilos

Me vi como rehén de cosas que no entiendo
Me pregunté por qué no tenemos esta mierda también
Y esta rabia, las ganas de joder como todo el mundo
Aquí fui olvidado, prácticamente muerto

Varios como yo
Que piensan como yo
Desistieron de intentar como si se volvieran ateos
Soy mi fortaleza
Creo y grito

En mi cabeza solo armas, orixás y crucifijos
Buscando la solución, jodiéndome bajo este sol
Salvador quiere matarme
Quiere chupar lo mejor de mí

No hay ciclón ni adidas que me haga mejorar
Solo veo gente, venganza
Y las ganas de matar

Debe ser la suburbana
El aire de la suburbana
Ella me hizo recordar que el amor a veces cansa

No es cuestión de miedo
Es cuestión de apego
Es cuestión de ver el vaso lleno con todo lo que anhelo

Mis planes no caen del cielo
Dedico mi vida cuando escribo en papel
Si soy culpable de lo que creo
Vine a romper espinas
Y abrir mis caminos, por Dios, por favor, manténganse tranquilos

¿Entiendes, hermano? No es complicado
Y es tan real que termina siendo algo sin sentido
Fue como con mi padre, él tenía sueños
En las noches más frías
Y los sentimientos en momentos espantosos

Me vi listo para rendirme
Me vi caer, me vi mentir, me vi luchar para estar aquí
Me dijeron justo ahora, en esta etapa del juego
Que le des tu mujer a otros para que la follen rico
Entonces pensé: Voy a arruinar, hermano
Y ver qué onda
Casi me matan por causa de esa mujer
Y ella es puta, es zorra, vaca desvergonzada
Lo único que quiero es correrme en su cara

Cruel como los héroes en la madrugada
Las fugas en las calles
Las ideas mal dadas
Los pibes en la joda

Voy por el camino que Oxalá quiere guiarme
Sé respetar, pero si me pruebas, sé odiar

Mis planes no caen del cielo
Dedico mi vida cuando escribo en papel
Si soy culpable de lo que creo
Vine a romper espinas
Y abrir mis caminos, por Dios, por favor, manténganse tranquilos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lukas Kintê y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección