Rueiro

Rueiro

Rueiro

Soy calle, calle, callejeroSou rua, rua, rueiro
Conozco rincones y callejonesConheço cantos e becos
Donde pasé, recuerdoOnde eu passei eu me lembro
Las escenas tristes no olvidoAs cenas tristes não esqueço
Feliz, entonces aún ríoFeliz, então ainda rir
Deja que la familia disfruteDeixa a família curti
Salir a divertirse con los niños, ya es fin de semanaTirar o lazer com as crianças, já é o fim de semana
Que en el trabajo te cansasQue no trabalho tu cansa
Y si te descuidas, bailasE se der mole tu dança
Y para no estar en esa listaE pra não ser dessa lista
No te detienes, solo siguesCê não para só anda
Sé que es una miseria, alimentación incorrectaSei que é uma merreca, alimentação incorreta
La vida siempre apura y con la panza cargasVida sempre dá apressa e com a barriga cê leva
Pero mira a tu alrededor y ves que ni siquiera tienes lo básicoMas já olha pro lado e ver que nem tem o básico
Y sabes que está mal, ahora te mantienes despiertoE sabe que tá errado, agora fica acordado
Pero ser bien conocido, andar entre amigosMas ser bem conhecido, andar no meio de amigos
Y por obra del destino ser recibido a tirosE por obra do destino ser recebido por tiros
Có, có, en la crocodiladaCó, có, na crocodilagem
El arma aún te empujaArma ainda lhe empurra
Sean todos bienvenidos a las peripecias de la calleSejam todos bem-vindos as peripécias da rua

Todos los caminos que llevan a la direcciónTodos os caminhos que leva a direção
La calle es el espacio, la decisiónA rua é o espaço, a decisão
Lo que con certeza no cambia tu visiónO que se certeza não altera sua visão
Y esta mierda está arraigada, golpea en tu corazónE essa porra é incutida, bate no seu coração

Miro de aquí y de allá, ¿qué necesito cambiar?Olho de lá e de cá o que preciso mudar?
Queremos el cambio, porque así no va a funcionarNós queremos a mudança, pois assim não vai dar
Si hay policía, hay disparos, en el suelo hay otro amigoSe tem policia tem tiro, no chão tem mais um amigo
Que corrió a esconderse y fue confundidoQue correu pra se esconder e ele foi confundido
No sé si es para defender, si es para matar o golpearNão sei se é pra defender, se é pra matar ou bater
Solo sé que de mi parte me precaveréEu só sei que de minha parte irei me precaver
La calle ni siquiera tiene asfalto, pero si llueve se pone bravoA rua nem tem asfalto, mas se choveu fica brabo
El agua invade tu hogar y todo queda inundadoA água invade seu lar e fica tudo alagado
En el cerro el barro te atollaNo morro a lama lhe atola
Los chicos ya les gusta, pero está bienAs pivetada já gosta, mas tá de boa
Con los chicos, en la gastada juegan a la pelotaCom os piva, na gastação joga bola
Y la gente persiste, no vive, pero sobreviveE o povo persiste não vive, mas sobrevive
Siendo mantenida por hijos que se involucraron en el crimenSendo mantido por filhos que se envolveram no crime
Te presento mi área donde los tipos se hacen los durosEu lhe apresento minha área onde os caras tira marra
Que en la mala ya pasan, fuman un porroQue na bruxa já passa, dichava uma niquelada

Todos los caminos que llevan a la direcciónTodos os caminhos que leva a direção
La calle es el espacio, la decisiónA rua é o espaço, a decisão
Lo que con certeza no cambia tu visiónO que se certeza não altera sua visão
Y esta mierda está arraigada, golpea en tu corazónE essa porra é incutida, bate no seu coração

Siempre quise más, lo poco que tenía era pocoEu sempre quis era mais, o mais que eu tinha era pouco
Que merecía el mundoQue eu merecia o mundo
Lo que venga, juegoO que vier faço jogo
El tiempo cruel era rápido, siempre cambiaba el espacioTempo cruel era rápido mudava sempre o espaço
Apenas comenzaba lo que quería, terminaba de golpeMal começou o que queria já terminava no estralo
Pero ya estás cansado, hermanoMas já tá é cansado, man
De tanta tortura y en esta tierra de ciudadDe tanta tortura e nessa terra de city
Hay que tener mucha posturaTem que ter muita postura
Desde el pie del cerro vi, se equivocó y no aguantóDo pé do morro eu vi, moscou e não aguentou

Y tuvo fin, despegó, habló con el creadorE teve fim decolou, falou com o criador
Ya vi escenas, hermano, intercambio de drogasJá vi foi cena irmão, troca de barangandão
Y ciudadano que no aguantóE cidadão que não aguentou
Bajó hasta el infiernoBaixou até lampião
Pero el vago de la calle no le importa la letaníaMas vagabundo da rua não liga pra ladainha
Quiere cannabis, quiere fiesta, quiere varias vaginasE quer cannabis, quer onda, quer festa e várias vaginas
Pero todos están locos, señores de la situaciónMas é tudo doidão, senhor da situação

De los kamikazes de la calle a los poderosos jefesDos kamikaze da rua aos poderoso chefão
Dice que pelea de verdad, es fanático de la guerraDiz que briga a vera, fanático é por guerra
Y que un compañero callejero no puede ser un cobardeE que um parceiro rueiro não pode fica de hortela
Todos los caminos que llevan a la direcciónTodos os caminhos que leva a direção
La calle es el espacio, la decisiónA rua é o espaço, a decisão
Lo que con certeza no cambia tu visiónO que se certeza não altera sua visão
Y esta mierda está arraigada, golpea en tu corazónE essa porra é incutida, bate no seu coração