Vou Insistir

Voy a Insistir

Vou Insistir

Yo, quería decirte solo una cosaEu, queria te falar só uma coisa
¿Todavía recuerdasSerá que ainda lembra
Aquella noche?Daquela noite?
Cuando te pedí que fueras mi noviaQue eu te pedir pra namorar

Yo, tartamudeaba, mis manos sudaban fríoEu, gaguejei, as minhas mãos suavam frio
Aún más cuando me miraste y sonreísteainda mais quando você me olhou e sorriu
En ese momento, ¡no sabía qué hacer!Naquele momento, eu não sabia mais o que fazer!

Pero, quien ama de verdadMas, quem ama de verdade
Lucha y va tras ello, yo sentado con las manos cruzadas, solo esperandoLuta e corre atrás, eu ali sentado com as mãos para trás, só esperando
Que descifres mi miradaVocê decifrar o meu olhar

Además, más allá de ese miedo a que no aceptarasAlém, além daquele medo de você não aceitar
Pensando en lo que tus padres diríanPensando no que os seus pais iam falar
Reuní toda la valentía que tenía, entonces preguntéPeguei toda coragem que eu tinha, então eu perguntei
¿Quieres ser mía para siempre?Quer ser pra sempre minha?

Muchas veces me vi, observándoteVárias vezes me vi, te observando
En mi cabeza muchas cosas, solo imaginandoNa minha cabeça várias coisa, só imaginando
Ahora sé por qué el sol te envidiaAgora sei porque o sol tem inveja de ti
Porque ni siquiera él es tan hermoso como tu sonrisaPois nem ele é tão lindo quanto teu sorrir

Así que reuní valor para preguntarteEntão tomei coragem pra te pedir
Olvidemos todo ahora, solo estamos los dos aquíEsquecer tudo agora só tem nos dois aqui
Recuerda todo lo que he hecho y prometidoLembra de tudo que já fiz e prometi
Tengo miedo pero voy a insistirEu to com medo mais vou insistir

Ya basta de misterio y por favor respondeChega de mistério e responde por favor
Tu silencio solo me causa dolorEsse seu silêncio só me causa dor
Solo respóndeme que sí, sea lo que seaApenas me responda sim, seja o que for
Y ven a vivir conmigo este gran amorE vem viver comigo esse grande amor