High Times

Tiempos de Excesos

High Times

Voy a votarI'm gonna vote
Por la rana más divertidaFor the funniest frog
Con el croar más fuerteWith the loudest croak
En el tronco más altoOn the highest log
Voy a votarI'm gonna vote
Por la rana de Bud LightFor the Bud Light frog
La rana de High LifeThe High Life frog
La rana destacadaThe highlight frog

Voy a pagarI'm gonna pay
Por el derecho a beberFor the right to drink
Por el derecho a fumarFor the right to smoke
Y el derecho a hundirmeAnd the right to sink
Voy a pagarI'm gonna pay
Por mi sueño televisivoFor my TV dream
Por mi escena de películaFor my movie scene
Por mi reina de bellezaFor my beauty queen

Voy a vivir para los tiempos de excesosI'm gonna live for high times
Y rimas fáciles, hasta la nocheAnd easy rhymes, into the night
Ahorrando centavos, gastando monedasSaving nickels, spending dimes
Esquivando policías y multasDodging cops and dodging fines

Voy a lucharI'm gonna fight
Por una luz de cigarrilloFor a cigarette light
Por una noche de fútbolFor a football night
Por un bocado de gloriaFor a glory bite
Voy a morirI'm gonna die
Por un billete de papelFor a paper note
Por un billete de banqueroFor banker's note
Por una nota que ella escribióFor a note she wrote
Voy a morir por CNNI'm gonna die for CNN
Creyendo en el sueño en el que estoyBelieving in the dream I'm in
Voy a morir por Fox NewsI'm gonna die for Fox News
Por puntos de vista sesgadosFor skewed views
Y discursos retorcidosAnd twisted spews

Voy a vivir para los tiempos de excesosI'm gonna live for high times
Y rimas fáciles, hasta la nocheAnd easy rhymes, into the night
Ahorrando centavos, gastando monedasSaving nickels, spending dimes
Esquivando policías y multasDodging cops and dodging fines

Voy a cantarI'm gonna sing
Por igualdad de salarioFor equal pay
Por el derecho a decirFor the right to say
Las cosas que digoThe things I say
Voy a cantarI'm gonna sing
Por un terreno firmeFor solid ground
Por lo que perdíFor what I lost
Y lo que encontréAnd what I found

Voy a correrI'm gonna run
Hacia algo realTowards something real
Ocultar la verdadHide the truth
Y lo que sientoAnd how I feel
Voy a correrI'm gonna run
Para presidenteFor president
Vota por míVote for me
Soy enviado del cieloI'm heaven sent

Voy a vivir para los tiempos de excesosI'm gonna live for high times
Y rimas fáciles, hasta la nocheAnd easy rhymes, into the night
Ahorrando centavos, gastando monedasSaving nickels, spending dimes
Esquivando policías y multasDodging cops and dodging fines

Voy a vivir para los tiempos de excesosI'm gonna live for high times
Y rimas fáciles, hasta la nocheAnd easy rhymes, into the night
Ahorrando centavos, gastando monedasSaving nickels, spending dimes
Esquivando policías y multasDodging cops and dodging fines

Voy a vivir para los tiempos de excesosI'm gonna live for high times