Indescifrable

Undurchschaubar

Indescifrable

(Du bist so undurchschaubar)(Eres tan indescifrable)
(Weil sie dir gesagt haben, dass ich ein Arschloch bin)(Porque te dijeron que soy un cabrón)

Ich schaue dir ins GesichtTe miro a la cara
Und verstehe nichtsY no entiendo nada
Und hier so nervösY aquí tan nervioso
Du tust, als wäre nichtsTú como si nada
Was für ein guter SchachzugQue buena jugada
Ich weiß nicht, ob du mich willst oder ob ich nicht das bin, was du suchstNo sé si me quieres o no soy lo que tú buscabas

Ich wünschte, ich könnte dich habenQuisiera tenerte
Mein Glück aufs Spiel setzenJugarme mi suerte
Und wissen, ob du an mich denkstY saber si me piensas
In deinen Kopf eindringenMeterme en tu mente
Dich verstehen könnenPoder entenderte
Wissen, ob deine Augen das Gleiche fühlen oder lügenSaber si sienten lo mismo tus ojitos o mienten

Ich suche nach AntwortenVengo buscando respuestas
Es betrifft mich wirklichEn verdad me afecta
Ich verliere mich immer in deinen Andeutungen, die wehtunSiempre me pierdo en tus indirectas que hacen daño
Gestern hast du gesagt: Ich vermisse dich, und heute scheinen wir Fremde zu seinAyer me decías: Te extraño, y hoy parecemos extraños

Du bist so undurchschaubarEres tan indescifrable
Und vielleicht bin ich der SchuldigeY tal vez soy el culpable
Du willst dein Herz vor mir schützenDe mí te quieres cuidar el corazón
Weil sie dir gesagt haben, dass ich ein Arschloch binPorque te dijeron que soy un cabrón
Du bist so undurchschaubarEres tan indescifrable
Und vielleicht bin ich der SchuldigeY tal vez soy el culpable
Ich weiß, dass ich ein Desaster in der Liebe binYo sé que soy un desastre en el amor
Aber dieses Mal will ich es besser machenPero esta vez lo quiero hacer mejor

Wenn ich dich nah bei mir habeCuando te tengo cerquita de mí
Merke ich, dass du genau auf mich zugeschnitten bistMe doy cuenta que estás hecha a mi medida
Wir wissen, dass wir nicht sagen könnenSabemo' que no podemo' decir
All die Dinge, die wir heimlich gemacht habenTodas las cosas que hicimo' a escondida'
Niemand sieht dich so, wie ich dich sahNadie te ve como yo te veía
Ich bin verloren in einer FantasieAndo perdido en una fantasía
Gestern Nacht habe ich von dir geträumt und du warst immer noch meineAnoche te soñé y aún eras mía

Lass die Ausreden sein und komm herDeja ya las excusas y vente pa' acá
Du weißt, wie wir das regeln könnenTú sabe' como lo podemo' arreglar
Dieser Adrenalinkick bringt mich nach obenEsa adrenalina me pone en la cima
So fange ich an, dich mir vorzustellenY así es como yo te empiezo a imaginar
Auch wenn du mir sagst, ich will nicht mehrAunque tú me digas, ya no quiero más
Deine Küsse verlangen nach mehr und mehrTus besos me piden y me piden más
Weg mit der Kälte, du könntest dich erkältenFuera ese frío, te puedes resfriar
Oh, der heiße Tee, du wirst dich verbrennenAy que té caliente, te vas a quemar

Du bist so undurchschaubarEres tan indescifrable
Und vielleicht bin ich der SchuldigeY tal vez soy el culpable
Du willst dein Herz vor mir schützenDe mí te quieres cuidar el corazón
Weil sie dir gesagt haben, dass ich ein Arschloch binPorque te dijeron que soy un cabrón
Du bist so undurchschaubarEres tan indescifrable
Und vielleicht bin ich der SchuldigeY tal vez soy el culpable
Ich weiß, dass ich ein Desaster in der Liebe binYo sé que soy un desastre en el amor
Aber dieses Mal will ich es besser machenPero esta vez lo quiero hacer mejor

Du bist so undurchschaubarEres tan indescifrable
LULLUL
SAIBU, SAIBUSAIBU, SAIBU

(Das, was passiert ist, lass es hinter dir)(Lo que pasó, ya déjalo atrás)
(Die Zeit konnte sogar mich verändern)(El tiempo hasta a mí me pudo cambiar)
(Wenn du auf mich wartest, kann ich dich entschlüsseln)(Si tú me esperas, te podré descifrar)