Indescifrable

Indéchiffrable

Indescifrable

(Tu es si indéchiffrable)(Eres tan indescifrable)
(Pourquoi on t'a dit que je suis un connard)(Porque te dijeron que soy un cabrón)

Je te regarde dans les yeuxTe miro a la cara
Et je ne comprends rienY no entiendo nada
Et moi, tout nerveuxY aquí tan nervioso
Toi, comme si de rienTú como si nada
Quelle bonne manœuvreQue buena jugada
Je ne sais pas si tu m'aimes ou si je ne suis pas ce que tu cherchesNo sé si me quieres o no soy lo que tú buscabas

J'aimerais te tenirQuisiera tenerte
Jouer ma chanceJugarme mi suerte
Et savoir si tu penses à moiY saber si me piensas
Entrer dans ta têteMeterme en tu mente
Pouvoir te comprendrePoder entenderte
Savoir si tes petits yeux ressentent la même chose ou mententSaber si sienten lo mismo tus ojitos o mienten

Je viens chercher des réponsesVengo buscando respuestas
Ça me touche vraimentEn verdad me afecta
Je me perds toujours dans tes sous-entendus qui font malSiempre me pierdo en tus indirectas que hacen daño
Hier tu me disais : Tu me manques, et aujourd'hui on semble étrangersAyer me decías: Te extraño, y hoy parecemos extraños

Tu es si indéchiffrableEres tan indescifrable
Et peut-être que je suis le coupableY tal vez soy el culpable
Tu veux protéger ton cœur de moiDe mí te quieres cuidar el corazón
Parce qu'on t'a dit que je suis un connardPorque te dijeron que soy un cabrón
Tu es si indéchiffrableEres tan indescifrable
Et peut-être que je suis le coupableY tal vez soy el culpable
Je sais que je suis un désastre en amourYo sé que soy un desastre en el amor
Mais cette fois, je veux faire mieuxPero esta vez lo quiero hacer mejor

Quand je t'ai près de moiCuando te tengo cerquita de mí
Je réalise que tu es faite pour moiMe doy cuenta que estás hecha a mi medida
On sait qu'on ne peut pas direSabemo' que no podemo' decir
Toutes les choses qu'on a faites en cachetteTodas las cosas que hicimo' a escondida'
Personne ne te voit comme je te voyaisNadie te ve como yo te veía
Je suis perdu dans une fantaisieAndo perdido en una fantasía
Hier soir je t'ai rêvée et tu étais encore à moiAnoche te soñé y aún eras mía

Laisse tomber les excuses et viens iciDeja ya las excusas y vente pa' acá
Tu sais comment on peut arranger çaTú sabe' como lo podemo' arreglar
Cette adrénaline me met au sommetEsa adrenalina me pone en la cima
Et c'est comme ça que je commence à t'imaginerY así es como yo te empiezo a imaginar
Même si tu me dis, je ne veux plusAunque tú me digas, ya no quiero más
Tes baisers me demandent encore et encoreTus besos me piden y me piden más
Fais attention au froid, tu pourrais tomber maladeFuera ese frío, te puedes resfriar
Oh, ce thé chaud, tu vas te brûlerAy que té caliente, te vas a quemar

Tu es si indéchiffrableEres tan indescifrable
Et peut-être que je suis le coupableY tal vez soy el culpable
Tu veux protéger ton cœur de moiDe mí te quieres cuidar el corazón
Parce qu'on t'a dit que je suis un connardPorque te dijeron que soy un cabrón
Tu es si indéchiffrableEres tan indescifrable
Et peut-être que je suis le coupableY tal vez soy el culpable
Je sais que je suis un désastre en amourYo sé que soy un desastre en el amor
Mais cette fois, je veux faire mieuxPero esta vez lo quiero hacer mejor

Tu es si indéchiffrableEres tan indescifrable
LULLUL
SAIBU, SAIBUSAIBU, SAIBU

(Ce qui s'est passé, laisse-le derrière)(Lo que pasó, ya déjalo atrás)
(Le temps a même pu me changer)(El tiempo hasta a mí me pudo cambiar)
(Si tu m'attends, je pourrai te déchiffrer)(Si tú me esperas, te podré descifrar)