Seja a Cura

Sé la cura

Seja a Cura

Chega de guerraChega de guerra
El mundo quiere pazO mundo quer paz
Esparce sonrisasEspalhe sorrisos
Y abraza másE abrace mais
El mundo está cansadoO mundo tá cansado
Ya sangra de dolorJá sangra de dor
Así que sé la curaEntão seja a cura
Con tu amorCom seu amor

Cortes en el cuerpoCortes no corpo
Vidas lastimadasVidas machucadas
Hoy recibimosHoje recebemos
El peso del almaO peso da alma

Actitud ingrataAtitude ingrata
El gatillo se accionaO gatilho engata
Si no mata hoySe não mata hoje
Mañana te mataAmanhã te mata

Tremenda desgraciaTremenda desgraça
Que vive en casaQue vive em casa
Uno odia al otroUm odeia o outro
La vida es una fachadaA vida é fachada

Fue solo una cuestiónFoi só uma questão
Mal interpretadaMal interpretada
Y la guerra entoncesE a guerra então
Ya está declaradaJá está declarada

Juventud condenadaJuventude fadada
A fracasarA ser fracassada
No entienden el amorNão entendem o amor
Pero dicen tener armasMas dizem ter armas

Armas son palabrasArmas são palavras
Mal dirigidasMal direcionadas
Dichas sin amorDitas sem amor
Duele más que puñaladasDói mais que facadas

Chega de guerraChega de guerra
El mundo quiere pazO mundo quer paz
Esparce sonrisasEspalhe sorrisos
Y abraza másE abrace mais
El mundo está cansadoO mundo tá cansado
Ya sangra de dolorJá sangra de dor
Así que sé la curaEntão seja a cura
Con tu amorCom seu amor

Negro de la favelaNego favelado
Solo vive frustradoSó vive frustrado
Es injusticiadoÉ injustiçado
Y subyugadoE subjugado

Del sudor del trabajoDo suor do trabalho
Se alimentaÉ alimentado
El impuesto es cobradoO importo é cobrado
El pueblo robadoO povo roubado

Esto es un hechoIsso é fato
O falsoOu fake
Estamos bajoEstamos debaixo
La leyDa lei

Hago valerFaço valer
Mi derechoMeu direito
Al presidentePro presidente
O al alcaldeOu prefeito

Vamos a alcanzarVamos alcançar
Al mundo enteroO mundo inteiro
No a la intoleranciaNão a intolerância
Ahora es respetoAgora é respeito

Mi naciónA minha nação
Llevo en el pechoCarrego no peito
Orden y progresoOrdem e progresso
En todo BrasilNo Brasil inteiro

Sé túSeja você
Sé guerreroSeja guerreiro
Muestra la garraMostre a garra
Del brasileñoDo brasileiro

Chega de guerraChega de guerra
El mundo quiere pazO mundo quer paz
Esparce sonrisasEspalhe sorrisos
Y abraza másE abrace mais
El mundo está cansadoO mundo tá cansado
Ya sangra de dolorJá sangra de dor
Así que sé la curaEntão seja a cura
Con tu amorCom seu amor