Your Goodbye Wasn't Good Enough

Tu Adiós No Fue Suficientemente Bueno

Your Goodbye Wasn't Good Enough

Parado justo ahí, despierto y consciente,Standin' right there, awake and aware,
Escuché las palabras salir de tus labios.I heard the words right off your lips.
El significado era claro, vi las lágrimas,The meanin' was clear, I saw the tears,
Pero de alguna manera el mensaje no encajó.But somehow the message didn't click.
La parte de perderte, la ruptura en mi corazón, simplemente no se quedó.The losin' you part, the break in my heart, just didn't stick.

Chica, tu adiós no fue suficientemente bueno.Girl your, goodbye wasn't good enough.
Estoy tan metido en ti como siempre lo estuve.I'm as in to you as I ever was.
Si lo hubieras hecho bien, entonces ¿por qué no soy el amor?If you'd a done it right, then why ain't I the love.
Debe ser porque tu adiós no fue suficientemente bueno.Must be because, your goodbye wasn't good enough.

Alguna mirada en tus ojos, dice que todavía hay tiempo,Some look in your eye, says there's still time,
Quizás queda una última oportunidad más.Maybe there's one more last chance left.
Lo que no dijiste, cuando te diste la vuelta,What you didn't say, when you turned away,
Me hizo aferrarme por un hilo más.Made me hang on by one more thread.
Esa sombra de esperanza, ese susurro de humo, todavía está en mi cabeza.That shadow of hope, that whisper of smoke, is still in my head.

Chica, tu adiós no fue suficientemente bueno.Girl your, goodbye wasn't good enough.
Estoy tan metido en ti como siempre lo estuve.I'm as in to you as I ever was.
Si lo hubieras hecho bien, entonces ¿por qué no soy el amor?If you'd a done it right, then why ain't I the love.
Debe ser porque tu adiós no fueMust be because, your goodbye wasn't

Suficientemente bueno para hacerme ver, que no te necesito, y tú no me necesitas.Good enough to make me see, I don't need you, and you don't need me.