I'm Hungover

Estoy de resaca

I'm Hungover

Agarré mi teléfono.Grabed my phone.
Salí de la cama.Rolled outta bed.
Volvió a leerWent back through
Todos los mensajes que envié.All the texts I sent.
Media cerveza borrachaHalf drunk beer
En mi mesita de noche,On my night stand,
Y un sello rojo de clubAnd a red club stamp
En mi mano derecha.On my right hand.
Tropecé con mis botasTripped on my boots
Caminando por el pasillo.Walkin' down the hall.
Bebo agua del grifo.Chuggin' sink water.
Mirando la pared.Starin' at the wall.
Tratando de juntar las piezasTryin' to put the pieces
Otra vez.Back together again.
Quién hizo qué,Who did how,
Dónde y cuándo.What, where and when.

Oh, carajo.Oh, hell yeah.
Me duele la cabeza.My head hurts.
Tengo whisky y brillo de labiosI got whiskey and lip gloss
En mi camisa nueva.On my new shirt.
Todo lo que sé es que salimosAll I know is, we went out
Y lo hicimos bien.And done it up right.
Monté un toro,I rode a bull,
Hice un keg stand,Did a keg stand,
Me tomé una cerveza de un trago,Shotgunned a beer can,
Salté y terminé una pelea.Jumped in and broke up a fight.
Ahora, es sábado por la mañana.Now, it's Saturday mornin'.
Estoy de resaca,I'm hungover,
Pero maldita sea lo que fue la noche del viernes.But damn what Friday night.

Creo que dejé mi tarjeta de débitoI think I left my debit
En el bar.Card at the bar.
Creo que llevé el besoThink I took the kiss
Un poco lejos.A little too far.
¿Quién está durmiendoWho's that sleepin'
En mi sofá?On my couch?
Tengo un montón de drama de borrachosI gotta whole lotta drunk drama
Que resolver.Left to sort out.

Oh, carajo.Oh, hell yeah.
Me duele la cabeza.My head hurts.
Tengo whisky y brillo de labiosI got whiskey and lip gloss
En mi camisa nueva.On my new shirt.
Todo lo que sé es que salimosAll I know is, we went out
Y lo hicimos bien.And done it up right.
Estaba en el escenario con la banda,I was on stage with the band,
Levantando mi lata de cerveza.Holdin' up my beer can.
Todos estaban perdiendo la cabeza.Everyone was losin' their mind.
Ahora, es sábado por la mañana.Now, it's Saturday mornin'.
Estoy de resaca,I'm hungover,
Pero maldita sea lo que fue la noche del viernes.But damn what Friday night.
Oh.Oh.

Oh, carajo.Oh, hell yeah.
Me duele la cabeza.My head hurts.
Ahora, que lo piensoNow, that I come to think about it
Esta no es mi camisa.This ain't my shirt.
Todo lo que sé es que salíAll I know is, I went out
Y lo hice bien.And done it up right.
Me peleé con mi novia,Got in a fight with my girlfriend,
Tiré mi lata de cerveza,Threw down my beer can,
Y aún así tuve el mejor momento de mi vida.And still had the time of my life.
Ahora, es sábado por la mañana.Now, it's Saturday mornin'.
Estoy de resaca,I'm hungover,
Pero maldita sea lo que fue la noche del viernes.But damn what Friday night.

Sí, es sábado por la mañana.Yeah, it's Saturday mornin'.
Estoy de resaca,I'm hungover,
Pero maldita seaBut damn
Lo que fue la noche del viernes.What Friday night.

Hombre, qué noche de viernes.Man, what a Friday night.