Huntin', Fishin' And Lovin' Every Day

Chasser, Pêcher et Aimer Chaque Jour

Huntin', Fishin' And Lovin' Every Day

Oh, ohOh, oh
Oh, mmmOh, mmm

Si je pouvais gagner ma vie en marchant dans les boisIf I could make a living from walking in the woods
Tu peux parier que je serais bien installéYou can bet I'd be sitting pretty good
Haut sur une colline, regardant un champ au ventHigh on a hill looking at a field downwind

Si je pouvais gagner un sou en attrapant des barsIf I could make a nickel off a turning 'em bass
Je ne m'inquiéterais jamais du prix de l'essenceNever worry about the price of gas
Je serais là à négocier, à les ramener à la maisonI'd be wheeling and dealing and sitting there reeling 'em in

Chasser, pêcher et aimer chaque jourHuntin', fishin', and lovin' every day
C'est la prière d'un gars de la campagneThat's the prayer that a country boy prays
Merci mon Dieu de m'avoir fait comme çaThank God He made me this way
Chasser, pêcher et aimer chaque jourHuntin' and fishin' and lovin' every day
Tôt le matin, tard le soirEarly in the morning, late in the evening
Je deviens riche avec la terre rouge et le Flint River payéI'm getting red dirt rich and Flint River paid
Chasser, pêcher et aimer chaque jourHuntin' and fishin' and lovin' every day

Je prendrais un petit bus de fermeI'd get a little Farm Pond bus
Le bruit des graviers quand je fais marche arrièreSound of gravel when I'm backin' up
Tirant sur la corde d'un 9.9 Deux Temps (Mercury)Pulling the string on a 9.9 Two Stroke (Mercury)

J'adore quand ma chérie veut rouler avec moiI love it when my baby wants to roll with me
Elle enfile ses bottes, grimpe dans un arbreThrows her boots on, climbs in a tree
Rentrant ses cheveux sous mon chapeau, prête à partirTucking her hair in my hat and she's ready to go

Et on se met à chasser, pêcher et aimer chaque jourAnd we get to huntin', fishin' and lovin' every day
C'est la prière d'un gars de la campagneThat's the prayer that a country boy prays
Merci mon Dieu de m'avoir fait comme çaThank God He made me this way
Chasser, pêcher et aimer chaque jourHuntin' and fishin' and lovin' every day
Tôt le matin, tard le soirEarly in the morning, late in the evening
Je deviens riche avec la terre rouge et le Flint River payéI'm getting red dirt rich and Flint River paid
Chasser, pêcher et aimer chaque jourHuntin' and fishin' and lovin' every day

Alors pendant que vous êtes là-hautSo while y'all are up there
À respirer cet air saleBreathing in that old dirty air
Je serai ici, les genoux dans la boue, dans le MuckaleeI'll be down here, knee-deep, in the Muckalee

Chasser, pêcher et aimer chaque jourHuntin', and fishin' and lovin' every day
Je veux voir ces grands pins se balancerI wanna see them tall pines sway
Fermez les yeux, allons-y dans nos espritsY'all close them eyes, let's go there in our minds

Et chasser, pêcher et aimer chaque jourAnd huntin', fishin' and lovin' every day
C'est la prière d'un gars de la campagneThat's the prayer that a country boy prays
Merci mon Dieu de m'avoir fait comme çaThank God He made me this way
Et chasser, pêcher et aimer chaque jourAnd huntin' and fishin' and lovin' every day
Du café noir le matin, du whisky noir le soirBlack coffee in the morning, dark whiskey in the evening
Je deviens riche avec la terre rouge et le Flint River payéI get red dirt rich and Flint River pay
Chasser, pêcher et aimer chaque jourHuntin' and fishin' and lovin' every day
(Viens)(Come on)

Veux-tu venir avec moi ?Won't you come along with me?
Veux-tu venir avec moi ?Won't you come along with me?
Je sais que tu veux voirI know you wanna see
Chasser, pêcher et aimer chaque jourHuntin' and fishin' and lovin' every day