Kick The Dust Up

Apunte el polvo

Kick The Dust Up

Patea el polvo hacia arriba
Kick the dust up
Vamos, vamos
C'mon

Toda la semana es una ciudad campesina
All week long it's a farmin' town
Están haciendo que el dinero crezca
They're makin' that money grow
Tractores, arados con luces intermitentes
Tractors, plows with flashing lights
Retrocediendo en una carretera de dos carriles
Backin' up a two-lane road

Dan una última vuelta
They take one last lap around
Que el sol se pone en lo alto
That sun up high goes down
Y luego se encenden, vamos
And then it's on, come on
Chica patear es en la espalda
Girl kick it on back
Z71 como un Cadillac
Z71 like a Cadillac

Salimos muy lejos donde
We go way out where
No hay nadie
There ain't nobody
Volvemos este campo de maíz
We turn this cornfield
En una fiesta
Into a party

Pedal a la tabla del suelo
Pedal to the floorboard
Ocho arriba en un cuatro puertas
Eight up in a four-door
Quemando una canción de backroad
Burnin' up a back-road song
Estaciona y nos amontonamos
Park it and we pile out
Cariño, cuida tu paso ahora
Baby, watch your step now
Será mejor que te hayas puesto las botas
Better have your boots on
Patea el polvo hacia arriba
Kick the dust up

Retrocede hacia arriba
Back it on up
Llena tu taza
Fill your cup up
Vamos a arrancarlo, arriba
Let's tear it up, up
Y patea el polvo hacia arriba
And kick the dust up

Bar en el centro, tienen una línea
Bar downtown, they got a line
De la gente que sale por la puerta
Of people way out the door
Bebidas de diez dólares, está lleno dentro
Ten-dollar drinks, it's packed inside
No sé a qué están esperando
I don't know what they're waitin' for

Tengo un frasco lleno de claro
Got me a jar full of clear
Y tengo esa música para tus oídos
And I got that music for your ears
Y es como toc, toc, toc va el diesel
And it's like knock, knock, knock goes the diesel
Si realmente quieres ver a la gente hermosa
If you really wanna see the beautiful people

Salimos muy lejos donde
We go way out where
No hay nadie
There ain't nobody
Volvemos este campo de maíz
We turn this cornfield
En una fiesta
Into a party

Pedal a la tabla del suelo
Pedal to the floorboard
Ocho arriba en un cuatro puertas
Eight up in a four-door
Quemando una canción de backroad
Burnin' up a back-road song
Estaciona y nos amontonamos
Park it and we pile out
Cariño, cuida tu paso ahora
Baby, watch your step now
Será mejor que te hayas puesto las botas
Better have your boots on
Patea el polvo hacia arriba
Kick the dust up

Vamos a apoyarlo
Let's back it on up
Llena tu taza
Fill your cup up
Vamos a arrancarlo, arriba
Let's tear it up, up
Y patea el polvo hacia arriba
And kick the dust up

Vamos, vamos
C'mon
Sígueme bajo el puente 32
Just follow me down 'neath the 32 bridge
Te alegrarás de haberlo hecho
Y'alla be glad you did
Patéalo
Kick it

Salimos muy lejos donde
We go way out where
No hay nadie
There ain't nobody
Volvemos este campo de maíz
We turn this cornfield
En una fiesta
Into a party

Pedal a la tabla del suelo
Pedal to the floorboard
Ocho arriba en un cuatro puertas
Eight up in a four-door
Quemando una canción de backroad
Burnin' up a back-road song
Estaciona y nos amontonamos
Park it and we pile out
Cariño, cuida tu paso ahora
Baby, watch your step now
Será mejor que te hayas puesto las botas
Better have your boots on
Patea el polvo hacia arriba
Kick the dust up

Retrocede hacia arriba
Back it on up
Llena tu taza
Fill your cup up
Eso es lo que pasa, arriba
That's what's up, up
Vamos a patear el polvo
Let's kick the dust up