Knockin' Boots

Bottes qui frappent

Knockin' Boots

Ce camion a besoin d'un demi-pleinThis truck needs a half tank
Ces roues ont besoin d'une route à deux voiesThese wheels need a two lane
Cette radio a besoin de trois chansons à jouerThis radio needs three songs to play
Pour me faire traverser la ville jusqu'à toiTo get me 'cross town to you

Cette robe a besoin d'être enlevéeThat dress needs a slip off
Ces cheveux ont besoin de tomberThat hair needs to come down
Les vendredis soirs doivent faireFriday nights need to do
Ce que les vendredis soirs doivent faireWhat Friday nights need to do
C'est la véritéThat's the truth

Ouais, les oiseaux ont besoin des abeilles et la glace a besoin de whiskyYeah birds need bees and ice needs whiskey
Les gars comme moi ont besoin de filles comme toi pour m'embrasserBoys like me need girls like you to kiss me
Pêcher dans le noir a besoin de ce petit côté brutFishin' in the dark needs nitty gritty
Sous cette lune pâleUnder that pale Moon

Le thé glacé a besoin de ce sucre à remuerSweet tea needs that sugar stirrin'
Et les nuits de petite ville ont besoin de deux bouts qui brûlentAnd small town nights need both ends burnin'
Les rideaux doivent être tirés, les cœurs doivent tomberShades need drawn, hearts need fallin'
Les bottes doivent frapper, frapper des bottesBoots need knockin', knockin' boots
Frappant des bottes, toi et moi, ohKnockin' boots, me and you, oh

Les longues semaines ont besoin d'un week-endLong weeks need a weekend
Les boissons pas chères ont besoin d'être balancéesCheap drinks need a slingin'
Cette piste de danse a besoin de moi sur toiThat dance floor needs some me on you
Et tu me veux ce soirAnd you want me tonight

Les chants en chœur doivent être chantésSing alongs need to be sung
Les pourboires doivent être donnésTip bells need to be rung
Les derniers appels doivent appeler ce taxiLast calls need to call that cab
Et les sièges arrière ont besoin de je te veux tellementAnd back seats need I want you so bad

Ouais, les oiseaux ont besoin des abeilles et la glace a besoin de whiskyYeah birds need bees and ice needs whiskey
Les gars comme moi ont besoin de filles comme toi pour m'embrasserBoys like me need girls like you to kiss me
Pêcher dans le noir a besoin de ce petit côté brutFishin' in the dark needs nitty gritty
Sous cette lune pâleUnder that pale Moon

Le thé glacé a besoin de ce sucre à remuerSweet tea needs that sugar stirrin'
Et les nuits de petite ville ont besoin de deux bouts qui brûlentAnd small town nights need both ends burnin'
Les rideaux doivent être tirés, les cœurs doivent tomberShades need drawn, hearts need fallin'
Les bottes doivent frapper, frapper des bottesBoots need knockin', knockin' boots
Frappant des bottes, fille, toi et moiKnockin boots, girl me and you

Les portes doivent être ferméesDoors need shuttin'
Les lumières doivent être éteintesLights need cuttin'
Les lèvres doivent être verrouilléesLips need lockin'
Les bottes doivent frapperBoots need knockin'

Et les oiseaux ont besoin des abeilles et la glace a besoin de whiskyAnd birds need bees and ice needs whiskey
Les gars comme moi ont besoin de filles comme toi pour m'embrasserBoys like me need girls like you to kiss me
Pêcher dans le noir a besoin de ce petit côté brutFishin' in the dark needs nitty gritty
Sous cette lune pâleUnder that pale Moon

Le thé glacé a besoin de ce sucre à remuerSweet tea needs that sugar stirrin'
Et les nuits de petite ville ont besoin de deux bouts qui brûlentAnd small town nights need both ends burnin'
Les rideaux doivent être tirés, les cœurs doivent tomberShades need drawn, hearts need fallin'
Les bottes doivent frapper, frapper des bottesBoots need knockin', knockin' boots
Frappant des bottes, toi et moiKnockin' boots, me and you
Ooh, frappant des bottesOoh, knockin' boots