She's Still Got It

Ella Aún Lo Tiene

She's Still Got It

Ese Celica del '97, jeans con brillantesThat '97 Celica, rhinestone-studded jeans
Tatuaje en su muñeca, Waylon con alasTattoo on her wrist, Waylon with the wings
La corona de finalista del baile que usóHomecoming runner-up crown she wore
Ese trabajo de 9 a 5 que ya no quiere másThat 9-to-5 job she don't want no more
Sonrisa de un millón de dólaresMillion-dollar smile
Vuelve locos a todos los chicosDrives all the boys wild
Cuando entra por la puertaWhen she walks through the door

Ella aún lo tiene, nunca lo perdióShe's still got it, she never lost it
La llave de tu corazón está en su bolsillo de atrásThe key to your heart's in her back pocket
Aún tiene su número, pero nunca lo llamasStill got her number, but you never call it
Porque quemaste un puente y no puedes volver a cruzarlo'Cause you burned a bridge and can't get back across it
Sábado por la noche, sí, la viste en el centroSaturday night, yeah, you saw her downtown
Con alguien más y ya está muy por encima de tiOut with somebody and way over you now
Y atrapaste su mirada, y ella te saludó mientras se alejabaAnd you caught her eye, and she kinda waved as she walked away
Sí, no pudiste decirlo, pero todos aquí saben que seguro lo pensasteYeah, you couldn't say it, but everybody 'round here knows you damn sure thought it
Ella aún lo tieneShe's still got it

Esa cicatriz de cuando era niña, caída de un ponyThat bucked-off-a-pony-as-a-kid little scar on her chin
Cantando borracha Still Make CheyenneDrunk singin' along to Still Make Cheyenne
Cayendo como las estrellas en la caja de tu camionetaFalling like the stars in the bed of your truck
Esa mirada de fuego que siempre te encendíaThat wildfire look that always lit you up
Sí, y aún lo haceYeah, and it still does

Ella aún lo tiene, nunca lo perdióShe's still got it, she never lost it
La llave de tu corazón está en su bolsillo de atrásThe key to your heart's in her back pocket
Aún tiene su número, pero nunca lo llamasStill got her number, but you never call it
Porque quemaste un puente y no puedes volver a cruzarlo'Cause you burned a bridge and can't get back across it
Sábado por la noche, sí, parecía un ángelSaturday night, yeah, she looked like an angel
Ahí en el Neon, despegando la etiquetaThere in the Neon, peeling the label
Atrapaste su mirada, y ella te saludó mientras se alejabaYou caught her eye, and she kinda waved as she walked away
Sí, no pudiste decirlo, pero todos aquí saben que seguro lo pensasteYeah, you couldn't say it, but everybody 'round here knows you damn sure thought it
Ella aún lo tieneShe's still got it
Ella aún lo tieneShe's still got it

Ella aún tiene todo lo que te hizo amarla desde el principioShe's still got everything that made you love her from the start
Todo lo que te hace odiarlo se desmoronóEverything that makes you hate it fell apart

Ella aún lo tiene, nunca lo perdióShe's still got it, she never lost it
La llave de tu corazón está en su bolsillo de atrásThe key to your heart's in her back pocket
Aún tiene su número, pero nunca lo llamasStill got her number, but you never call it
Porque quemaste un puente y no puedes volver a cruzarlo'Cause you burned a bridge and can't get back across it
Sábado por la noche, se veía mejor que nuncaSaturday night, she looked better than ever
Y eso te hizo pensar, cariño, nunca digas nuncaAnd that made you think, baby, never say never
Atrapaste su mirada, y ella te saludó mientras se alejabaYou caught her eye, and she kinda waved as she walked away
Sí, no pudiste decirlo, pero todos aquí saben que seguro lo pensasteYeah, you couldn't say it, but everybody 'round here knows you damn sure thought it
Ella aún lo tieneShe's still got it
Ella aún lo tieneShe's still got it

Ella aún lo tieneShe's still got it