May I Ask

¿Puedo preguntar?

May I Ask

Puedo preguntarte: ¿Cómo has estado?
May I ask you: How you've been?
¿Tendría las palabras para decir?
Would I have the words to say
He olvidado cómo sentir
I've forgotten how to feel
Cómo llamarte por tu nombre
How to call you by your name

Apenas te reconozco ahora
Barely recognize you now
Todas tus palabras se han convertido en piedra
All your words have turned to stone
Has olvidado todas mis canciones
You've forgotten all my songs
Has olvidado todo mi amor
You've forgotten all my love

¿No sabes que todavía me pones nervioso?
Don't you know, you make me nervous still?
Separas mis pensamientos
You pull my thoughts apart
Aunque he estado tratando de sacarte de mi mente
Though I've been trynna get you off my mind
Dame tiempo porque todavía me quema los labios
Give me time cause it still burns my lips
Para decir tu nombre en voz alta, mi amor
To say your name out loud, my love

Y por ahora, tu sonrisa ha cambiado
And by now, your smile has changed
no me miras igual
You don't look at me the same
Es ingenuo de mi parte pensar
It's naive of me to think
Que un día extrañarás mi nombre
That one day you'll miss my name

Promesas que dijiste que mantendrías
Promises you said you'd keep
Líneas vacías entre las escenas
Empty lines between the scenes
¿Estaba mal que yo confiara?
Was it wrong for me to trust?
Todavía tengo solo 17
I'm still only 17

¿No sabes que todavía me pones nervioso?
Don't you know, you make me nervous still?
Separas mis pensamientos
You pull my thoughts apart
Aunque he estado tratando de sacarte de mi mente
Though I've been trynna get you off my mind
Dame tiempo porque todavía me quema los labios
Give me time cause it still burns my lips
Para decir tu nombre en voz alta, mi amor
To say your name out loud, my love

Es solo mi reacción natural hacia ti
It's just my natural reaction to you
Haciéndome sentir que perdí la cordura
Making me feel like I lost sanity
Y no puedo evitar extrañarte
And I can't help but to miss you
Aunque sé que nunca hay una oportunidad
Though I know there's never a chance

¿No sabes, todavía me pones nervioso?
Don't you know, you make me nervous still
Separas mis pensamientos
You pull my thoughts apart
Aunque he estado tratando de sacarte de mi mente
Though I've been trynna get you off my mind
Dame tiempo porque todavía me quema los labios
Give me time cause it still burns my lips
Para decir tu nombre en voz alta, mi amor
To say your name out loud, my love