Paragraphs

Paragraphes

Paragraphs

Comment te dire que j'ai toujours la trouille que tu partes ?How do I tell you I'm still paranoid you'll leave?
Comment te dire que je m'inquiète quand tu dis qu'il n'y a rien de mal ?How do I tell you that I worry when you say nothing's wrong?
J'écris des paragraphes pour trouver les mots à direI'm writing paragraphs to find the words to say
Je veux pas te contrarier, mais j'ai besoin de me libérer de ce poids sur ma poitrineDon't wanna upset you, but I needa get this weight off my chest

Dernièrement, tu es entrée et sortie de l'amourLately you've been in and out of love
Et je me sens déconnecté, comme si je perdais le filAnd I've been feeling in and out of touch

Je garderai tes fleursI'll keep your flowers
Tandis que j'attends encore, jouant des guitares cassées dans ma chambreWhile I'm still waiting, playing broken guitars in my room
Peut-être que je pense pas que tu devrais jamais partirMaybe I don't think you ever have to leave

Peut-être que ce que tu ressens échappe à mon contrôleMaybe the way you feel is out of my control
Et si je suis honnête, je sais que t'es trop bien pour être vraiAnd if I'm honest, I know having you's too good to be true
Mais je peux pas m'empêcher de te donner tout ce que j'aiBut I can't help myself from giving you my all
Je vais pas rester là à regarder ce qu'on a se déchirer en deuxNot gonna stand and watch this thing we have get torn up in two

Dernièrement, tu es entrée et sortie de l'amourLately you've been in and out of love
Et je me sens déconnecté, comme si je perdais le filAnd I've been feeling in and out of touch

Alors je garderai tes fleursSo I'll keep your flowers
Tandis que j'attends encore, jouantWhile I'm still waiting, playing
Des guitares casséesBroken guitars
Je souhaite juste que tu me rappelles, ça fait des heuresI only wish you'd call me back it's been hours
Je pense pas que tu devrais partir, oh nonI don't think you have to leave, oh no

Même si tu t'enfuis (alors je garderai tes fleurs)Even if you run away (so I'll keep your flowers)
Veux-tu être ma fugitive (tandis que j'attends encore)Would you be my, runaway (while I'm still waiting)
Parce que je serai toujours là (jouant des guitares cassées)'Cause I'll still be standing here (playing broken guitars)
Dieu sait combien de jours (je souhaite juste que tu me rappelles)For God knows how many days (I only wish you'd call me back)
Même si tu t'enfuis (ça fait des heures)Even if you run away (it's been hours)
Veux-tu être ma fugitive (je pense pas que tu devrais partir)Would you be my, runaway (I don't think you have to leave)
Parce que je serai toujours là (oh non)'Cause I'll still be standing here (oh no)
Dieu sait combien de joursFor God knows how many days
Peut-être que je pense pas que tu devrais jamais partirMaybe I don't think you ever have to leave

Alors comment te dire que j'ai toujours la trouille que tu partes ?So how do I tell you I'm still paranoid you'll leave
Comment te dire que je m'inquiète quand tu dis qu'il n'y a rien de mal ?How do I tell you that I worry when you say nothing's wrong
J'écris des paragraphes pour trouver les mots à direI'm writing paragraphs to find the words to say
Je veux pas te contrarier, mais j'ai besoin de me libérer de ce poids sur ma poitrineDon't wanna upset you, but I needa get this weight off my chest

Alors je garderai tes fleursSo I'll keep your flowers
Tandis que j'attends encore, jouant des guitares cassées dans ma chambreWhile I'm still waiting, playing broken guitars in my room
Peut-être que je pense pas que tu devrais jamais partirMaybe I don't think you ever have to leave
Peut-être que je pense pas que tu devrais jamais partirMaybe I don't think you ever have to leave