What Can I Do?

Que puis-je faire ?

What Can I Do?

J'ai croqué dans la pommeTook a bite of the apple
Jamais su ce que j'allais trouver à l'intérieurNever knew what I'd find inside
Mes émotions sont-elles irrationnellesAre my emotions irrational
Parce que ça ressemble à un choix de vie ou de mortBecause it's feeling like do or die

Derrière tes yeux, y a-t-il un rayon d'espoir ?Behind your eyes is there a silver lining?
J'ai besoin de le savoir avant que le temps ne s'écouleI need to know before the clocks unwinding
Peut-être que j'ai mal comprisMaybe I misunderstood
Alors pourquoi est-ceSo why is it

Un peu trop beau ?A little too good?
J'en ai marre de faire semblantI'm tired of entertaining
Tellement bon que ça semble si fauxSo good it feels so wrong
Je n'arrive pas à comprendreCan't get a clue
J'en ai fini avec toutes ces attentesI'm through with all the waiting
Comment ai-je pu tenir si longtemps ?How did I do it so long?

Que puis-je faire ?What can I do?
Quand le temps s'écouleWhen we're ticking away
Et que je perds toute ma patienceAnd I'm losing all my patience
Que puis-je faire ?What can I do?
Que puis-je faire avec toi ?What can I do with you?

C'est de plus en plus difficile à gérerIt's getting harder to handle
Regarder le sablier s'écoulerWatching the hourglass running outta time
Comme de la cire fondue sur une bougieLike melting wax off a candle
Comment avons-nous pu nous égarer autant ?How did we ever get so misaligned?

Je pensais qu'on avait tout en mainThought we had it in the bag
Je me suis trompéI was mistaken
J'aimerais ne pas être si attachéWish I wasn't so attached
À cette situationTo the situation
Peut-être que j'ai mal comprisMaybe I misunderstood
Alors pourquoi est-ceSo why is it

Un peu trop beau ?A little too good?
J'en ai marre de faire semblantI'm tired of entertaining
Tellement bon que ça semble si fauxSo good it feels so wrong
Je n'arrive pas à comprendreCan't get a clue
J'en ai fini avec toutes ces attentesI'm through with all the waiting
Comment ai-je pu tenir si longtemps ?How did I do it so long?

Que puis-je faire ?What can I do?
Quand le temps s'écouleWhen we're ticking away
Et que je perds toute ma patienceAnd I'm losing all my patience
Que puis-je faire ?What can I do?
Que puis-je faire avec toi ?What can I do with you?

Je pensais qu'on avait tout en mainThought we had it in the bag
J'aimerais ne pas être si attachéWish I wasn't so attached
Profitons-en tant que ça dureLet's enjoy it while it lasts
Tellement bon que ça semble si fauxSo good it l feels so wrong
Je pensais qu'on avait tout en mainThought we had it in the bag
J'aimerais ne pas être si attachéWish I wasn't so attached
Peut-être que j'ai mal comprisMaybe I misunderstood
Alors pourquoi est-ceSo why is it

Un peu trop beau ?A little too good?
J'en ai marre de faire semblantI'm tired of entertaining
Tellement bon que ça semble si fauxSo good it feels so wrong
Je n'arrive pas à comprendreCan't get a clue
J'en ai fini avec toutes ces attentesI'm through with all the waiting
Comment ai-je pu tenir si longtemps ?How did I do it so long?

Que puis-je faire ?What can I do?
Quand le temps s'écouleWhen we're ticking away
Et que je perds toute ma patienceAnd I'm losing all my patience
Que puis-je faire ?What can I do?
Que puis-je faire avec toi ?What can I do with you?