Pretend We're In Love

Fingir que estamos enamorados

Pretend We're In Love

Mira, sé que esto no es algo que tú hagasHey, see I know this ain't something that you do
Pero viendo que somos sólo tú y yoBut seeing as it is just me and you
¿Por qué no podemos pasar esta noche juntos?Why can't we spend this one night together?

Y oyeAnd hey
Mira, ambos tenemos que ver este maldito mundoSee we both have this whole damn world to see
Así que nena si esta noche es todo lo que seremosSo baby if this night is all we'll be
Deberíamos fingir que estamos enamoradosWe should pretend we're in love

Mira, no estoy tratando de presionarteNow look, I ain't really trying to pressure you
Siento que si solo estoy aquí esta noche, entonces es mejor si estoy acostado a tu ladoI just feel like if I'm only here tonight then it's best if I'm lying next to you
Sé que es difícil entender la situaciónI know it's hard to understand the situation
Porque estás acostumbrado a que la gente te diga que tienes que ser pacienteCause you're used to people telling you that you gotta be patient
Y lo hacesAnd you do
No te voy a decir que te lances por ahíI ain't tellin' you to throw yourself around
Pero hay una posibilidad de que nunca vuelva a esta ciudad y asíBut there's a chance that I may never come back to this town and so
¿Es posible poner su corazón en el sexo y despertar por la mañanaIs it possible to put your heart into sex and wake up in the morning
¿Devuélvemelo rápidamente en el pecho?Quickly put it back in your chest?
¿Lo es? Porque si es entonces esta noche, te amo, yIs it? Cause if it is then tonight, I love you, and
Esta noche no podía pensar en nadie por encima de tiTonight I couldn't think of anyone above you
Esta noche podría ser para siempreTonight could be forever
Tu corazón ve, podría prestarmeYour heart see, I could borrow
Luego hasta la mañanaThen up until the morning
No hablaremos de mañanaWe ain't talking bout tomorrow
Sé que crees que lo estoy, pero no estoy acostumbrado a estoI know you think I am but I ain't used to this
Nunca camino por los clubes eligiendo a quién besarI never walk around the clubs choosing who to kiss
Esta noche es porque eres diferente de los demásTonight is cause you different from them others
Podemos conseguir un anillo y casarnos bajo las sábanasSee we can get a ring and be married under the covers

Si necesitas algo esta noche sabes que estoy aquí para tiIf you need anything tonight you know I'm here for you
Y cuando hablas, te escuchoAnd when you talk, I'm listening
No sólo te escuchoI'm not just hearin' you
Mi objetivo de esta noche no tiene nada que ver con meterte en tus pantalonesMy goal tonight has nothing to do with gettin' into your pants
Estoy buscando un amante, un romance hermosoI'm lookin' for a lover, a beautiful romance
Y asíAnd so
Sabes lo que sea que paseYou know whatever goes down
Esta noche eres mi única y confía en míTonight you are my only and trust me
El corazón lateThe heart pounds
Dime por qué me estoy poniendo nervioso en la superficie cuando estás cercaTell me why I'm getting nervous on surface when you're around
Y no estoy bebiendo, pero siento que estoy levantado del sueloAnd I ain't drinkin' but I feel like I'm lifted up off the ground