Back In The Saddle

De Retour en Selle

Back In The Saddle

J'ai été absent un peu trop longtempsI've been gone for a little too long
J'attendais qu'un batteur lance une chanson de retourI've been waitin' on a drummer to kick off a comeback song
J'attendais dans l'ombre comme un chien enchaînéI've been waitin' in the wings like a dog on a chain
Je sens ce feu monter un peuI can feel this fire building up a little while
J'ai vérifié les nouvelles, et ouais, il y a de la vie en luiWent and checked the wire, sure enough, there's life in him
J'essaie de l'arrêter, mais je peux pasTry to stop it, but I can't
Ça m'appelle par mon nomIt's callin' my name

Parce que je suis de retour en selle comme un vieux cowboy, qui a creusé son chemin hors de sa tombe'Cause I'm back in the saddle like some old cowboy, who dug his way out of his grave
Il a remis ses bottes, mis son pistolet à la hanche, a grimpé dans un poulain sous la pluiePulled up his boots, put his pistol on his hip, climbed up into a colt of the rain
T'inquiète pas pour où j'ai été, je suis de retour en selleDon't worry where I've been, I'm back in the saddle again

Cette fois, je prends ce qui m'appartientThis time, I'm takin' what's mine
Comme un hors-la-loi perdu, complètement fouLike a long lost, side west outlaw outta his mind
Je roule en ville, pas question de faire marche arrière maintenantI'm ridin' in the town, no turnin' back now

Parce que je suis de retour en selle comme un vieux cowboy, qui a creusé son chemin hors de sa tombe'Cause I'm back in the saddle like some old cowboy, who dug his way out of his grave
Il a remis ses bottes, mis son pistolet à la hanche, a grimpé dans un poulain sous la pluiePulled up his boots, put his pistol on his hip, climbed up into a colt of the rain
T'inquiète pas pour où j'ai été, je suis de retour en selleDon't worry where I've been, I'm back in the saddle again

Parce que je suis de retour en selle comme un vieux cowboy, qui a creusé son chemin hors de sa tombe'Cause I'm back in the saddle like some old cowboy, who dug his way out of his grave
Il a remis ses bottes, mis son pistolet à la hanche, a grimpé dans un poulain sous la pluiePulled up his boots, put his pistol on his hip, climbed up into a colt of the rain
T'inquiète pas pour où j'ai été, je suis de retour en selleDon't worry where I've been, I'm back in the saddle again
T'inquiète pas pour où j'ai été, je suis de retour en selleDon't worry where I've been, I'm back in the saddle again