Every Little Bit Helps

Cada Pequeño Poco Ayuda

Every Little Bit Helps

Este sofá en el que me estrellé en la universidad, bueno, no es nuestra camaThis futon I crashed on in college, well it ain't our bed
Pero al menos no huele como túBut at least it don't smell like you
El patrón en la barra, bueno, no es tu rojoPatron up on the counter, well it ain't your red
Esos tallos largos también se han idoThem long stems are long gone too
Puse ese disco, saqué tus fotos del estantePut that record on, took your pictures off the shelf
Oh, porque cada pequeño poco ayudaOh, 'cause every little bit helps

Puede que no me saque por completo de encima de tiIt might not get me all the way over you
Pero cada pequeño poco me acerca un poco másBut every little bit gets me a little bit closer to
Saliendo directo de tu valle de la sombra de la muerteWalkin' right out of your valley of the shadow of death
Paso a paso estoy saliendoStep by step I'm gettin'
Debajo de ese hechizo que me pusisteOut from under that spell you put on me
Sé que acabas de irte y sé que tal vez solo estéI know you just left and I know I might only be
Una noche en tu adiós que se convierte en un infiernoOne night into your goodbye gone kinda hell
Oh, pero cada pequeño poco ayudaOh, but every little bit helps

Y este billete de cinco solo puede hacer girar mis llantas al otro lado de la ciudadAnd this fiver might only spin my tires to the other side of town
Pero al menos estoy fuera de esta casaBut at least I'm out of this house
Y este bar está cansado de tocar, hombre, no es mi sonidoAnd this dive's tired of playin', man, it ain't my sound
Pero al menos lo están tocando fuerteBut at least they're playin' it loud
Dos cervezas adentro pero un día largo se ha ido al dar las 12Two beers in but a day long gone come 12
Sí, porque cada pequeño poco ayudaYeah, 'cause every little bit helps

Puede que no me saque por completo de encima de tiIt might not get me all the way over you
Pero cada pequeño poco me acerca un poco másBut every little bit gets me a little bit closer to
Saliendo directo del valle de la sombra de la muerteWalkin' right out of the valley of the shadow of death
Paso a paso, estoy saliendoStep by step, I'm gettin'
Debajo de ese hechizo que me pusisteOut from under that spell you put on me
Sé que acabas de irte y sé que tal vez solo estéI know you just left and I know I might only be
Una noche en tu adiós que se convierte en un infiernoOne night into your goodbye gone kinda hell
Oh, pero cada pequeño poco ayudaOh, but every little bit helps

Cada sorbo, cada tragoEvery sip, every drink
Esa chica y su guiñoThat girl and her wink
No es mucho pero creoIt ain't much but I think
Que cada pequeño poco ayudaThat every little bit helps

Puede que no me saque por completo de encima de tiIt might not get me all the way over you
Pero cada pequeño poco me acerca un poco másBut every little bit gets me a little bit closer to
Saliendo directo del valle de la sombra de la muerteWalkin' right out of the valley of the shadow of death
Paso a paso contigoStep by step with you
Debajo de ese hechizo que me pusisteOut from under that spell you put on me
Sé que acabas de irte y sé que tal vez solo estéI know you just left and I know I might only be
Una noche en tu adiós que se convierte en un infiernoOne night into your goodbye gone kinda hell
Oh, pero cada pequeño poco ayudaOh, but every little bit helps
Sí, cada pequeño poco ayudaYeah, every little bit helps